Sunday, July 31, 2011

HMT Rider & Rookie of the Month - July 2011

(click to zoom)

Related article: 
Supap Khaw-Ngam & Ardbohill Lad won B.Grimm CCI* Pattaya 2011


********


(click to zoom)


Related article:
Highlight of True Corp. Dressage Freestyle to Music (22.07.11)

Cross Country @ Pardubice CCI 3*/CIC 3*

Nina Ligon & Paddy (aka Tipperary Liadhnan) in XC CCI 3*. 
Photo Courtesy of Dušan Korel/ Dostihové závodiště Pardubice 


อย่างที่ทราบกันดีว่าการแข่งขันครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ทั้ง Nina และ Paddy ได้ลงแข่งร่วมกัน เมื่อวานใน dressage ทั้งคู่มีคะแนนนำมาเป็นอันดับที่ 1 ที่คะแนนเสียรวม 46.3 คะแนน ส่วนในวันที่สองในการแข่งขัน Cross Country วานนี้   ทั้งคู่ก็ทำได้ดี ถึงแม้จะมีคะแนนเสียจากเวลาถึง 10 คะแนน แต่ทั้งคู่ก็ยังอยู่ในอันดับที่ 2 ของกลุ่ม โดยมีคะแนนเสียรวมทั้งสิ้น 56.35 คะแนน ตามหลังที่หนึ่ง Lukas Kazmierczak กับม้า  HROMY จากโปแลนด์ที่มีคะแนนเสียรวม 48.75 คะแนน


CCI 3* Results


Nina กล่าวถึงการขี่ Paddy  ในวันนี้ว่า 


"A cool drizzle made today perfect for xc. The course rode well, although the time was very hard to get. I rode Paddy first in the CCI3*, and he jumped around the course like the seasoned xc horse he is. Looking back, I could have pushed harder to make the time, but as he is quite new to me, it didn't seem like the best idea."



สำหรับ Jazz King ที่ Nina นำไปแข่งที่ Olympic Test Event เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม ทั้งคู่ได้ลงแข่งใน CIC 3* โดยในวันแรกของการแข่ง Dressage ทั้งคู่มีคะแนนตามอยู่เป็นอันดับที่ 2 ที่คะแนนเสียรวม 50.3 แต่มาในวัน Cross Country ทั้งคู่สามารถนำขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่งได้ โดยทำมีคะแนนเสียจากเวลาเพียง 2 คะแนน และมีคะแนนรวมทั้งสิ้น 52.25 คะแนน


Nina กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า 


"Jazz was all business on the CIC3* course, and we finished with the fastest time in the division, adding only 2 time penalties to our score. I was really pleased that his confidence increased from fence to fence and it was a very positive experience for our first 3* together."

See Nina Ligon with both horses in Cross Country here:



CIC 3* Results


 XC Course Plan CCI 3* and CIC 3*

Photo Album of Nina in Pardubice


Competition Photo from Mezinárodní závody ve všestrannosti 2011 


ติดตามความคืบหน้าของการแข่งขัน Show Jumping ได้ใน Nina Ligon: Thai Eventer Facebook Page

Saturday, July 30, 2011

Nina Ligon and Paddy leading on Dressage day at Pardubice CCI3* in Czech Republic

Czech Republic Pardubice 2011 Equestrian Event Brochure. Photo courtesy of Parducbice Racecourse

Nina Ligon and Tipperary Liadhnan on Dressage day in Pardubice CCI 3*.
Photo courtesy of Šárka Bělohlavová/Parducbice Racecourse

Nina Ligon and Paddy (aka Tipperary Liadhnan ) now on the lead on the first day in Dressage at Pardubice CCI 3*, Czech Republic with the score 46.4 (69.10%). For another class in CIC 3*, Nina and Jazz King are now on the third place from top with score 50.3 (66.54%). 


Result CCI 3* Dressage Day 
Result CIC 3* Dressage Day 


Tomorrow will be the Cross Country day. 


"The xc course looks both bold and twisty. It is run across the Pardubice Race Course/Steeplechase Track, so there are plenty of big hedges and ditches... followed by u-turns." mentioned by Nina in her Facebook page.


Stay tune for results and updates tomorrow!


CCI 3* Course Plan:


(click to zoom)


CIC 3* Course Plan:


(click to zoom)


Cheer Nina Ligon: Thai Eventer, GO LIKE HER PAGE!!!


For more information about Czech Republic Pardubice 2011 Equestrian Event, click here

Thursday, July 28, 2011

เก็บตก :: การแข่งขัน True Corp. Dressage Freestyle to Music (22.07.11)



TRUE CORP. Dressage Freestyle To Music
"Road to SEA Games"

1st place - Pakinee Panatapa / Tayutin 65.0%
2nd place - Pananya Tardthong / Firstpoint 58.5%
3rd place - Nitipat Ngao-Osa / Michelangelo 57.0%
4th place - Suwat Boonlue / Delgado 56.3%



Photo courtesy of HorseMove Thailand.


We brought you some highlights from the freestyle dressage here and don't miss the ending part!




Last but not least, we'd like to thank the Chavatanont family for the video clips!!
Stay tuned for more Freestyle competitions. Schedule to be announced soon!

Supap Khaw-Ngam & Ardbohill Lad won B.Grimm CCI* Pattaya 2011 last weekend

The competition arena, in front of he Clubhouse at Thai Polo Pattaya. Photo courtesy of HorseMove Thailand.

จบไปแล้วกับการแข่งขัน B.Grimm CCI* Pattaya 2011 ที่สโมสรThai Polo and Equestrian Club ที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 21-24 กรกฎาคมที่ผ่านมา

การแข่งขันคราวนี้นอกจากจะเป็นการแข่งขันมาตรฐานที่ได้รับรองจาก FEI ระดับ 1 starแล้ว ยังเป็นการแข่งขันที่ใช้คัดตัวนักกีฬาทีมชาติไทยสนามสุดท้ายอีกด้วย

การคัดตัวนักกีฬาทีมชาติไทยประเภทEventing ชุดที่จะไปแข่งกีฬาSEA Games ประเทศอินโดนีเซียในปลายปีนี้ มีการคัดตัวต่อเนื่องมาตั้งแต่ การแข่งขันรายการ Air Sea Land Thailand Championship (เดือนพฤษภาคม)  การแข่งขัน CIC* Pattaya (เดือนมิถุนายน) และสนามสุดท้ายคือ CCI* Pattaya 2011 ที่เพิ่งจบไป

วันนี้ ทีมงานHMT จะมา review การแข่งขันครั้งนี้ตั้งแต่วันแรกจนวันสุดท้ายเลยครับ

Day 1: Dressage


Dressage Arena. Photo courtesy of HorseMove Thailand.

การแข่งขัน Dressage ซึ่งเป็นเฟสแรกของEventing จัดขึ้นที่สนามPolo ด้านหน้าของคลับเฮ้าส์ ซึ่งสภาพของสนามมีความสมบูรณ์แบบ ถึงแม้จะมีฝนตกหนักก่อนหน้าการแข่งขันเพียงหนึ่งวัน  

Mr. Neil Mosley ซึ่งเป็น Technical Delegate ระดับนานาชาติ ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับสนามแข่งครั้งนี้ว่า “The quality is second to none.” เพราะฉะนั้นเราจึงมั่นใจได้ว่านักกีฬาไทยสามารถแสดงฝีมือได้เต็มที่บนสนามแห่งนี้

ในวันแรก นักกีฬาส่วนใหญ่สามารถแสดงผลงานได้ตามมาตรฐานที่เคยทำมา บางคนมีข้อผิดพลาดในtest ส่วนของcanter และข้อบกพร่องเล็กๆน้อยๆ  

โดยวันแรกนั้น ผู้นำในการแข่งขันคือ น้องมิ้นท์ ธนภรณ์ ชวตานนท์ แชมป์CIC*เดือนที่ผ่านมา ที่ยังคงรักษาฟอร์มใน Dressage ไว้ได้ โดยทำคะแนนได้(คะแนนเสีย)52.4 คะแนน 
อันดับสองคือคุณแซม เฟื่องวิชชุ์ อนิรุทธเทวา ที่นำมาเข้าแข่งเพื่อสร้างประสบการณ์ของม้า (ไม่ได้คัดตัวทีมชาติ) ทำคะแนนไป 52.8 เรียกได้ว่าตามผู้นำอยู่แค่ปลายจมูก
อันดับสามคือ แชมป์ประเทศไทย แมทธิว นำโชค จันต๊ะคาด ทำคะแนนไป 55.4 คะแนน
อันดับสี่ คือ ไอซ์ พรหมธร กิ่งวรรณ ทำคะแนนไป 58.4
อันดับที่ห้า คือ ครูภาพ  สุภาพ ขาวงาม ทำคะแนนไป 58.9
อันดับหก ครูนิน ธานินทร์ พิชัยกาล ทำคะแนนไป 59.8
อันดับเจ็ด ศุภนัท  วรรณกุล ทำคะแนนไป 61.5
อันดับแปด บอมบ์ วีระภัทร ปิฏกานนท์ ทำคะแนนไป 63.0
ซึ่งถือว่าคะแนนในวันแรกยังห่างกันไม่มาก จากผู้นำจนถึงคนสุดท้ายห่างกันเพียง10คะแนนเท่านั้น

Day 2 : Cross Country

ในคราวนี้สนามCross Country มีความยากขึ้นจากสองครั้งก่อน เรียกได้ว่าความยากเต็มที่ของระดับ 1star เลยทีเดียว โดยมี Highlight อยู่ที่เครื่อง combination ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น bank / sunken road / water complex นอกจากนี้ระยะทางของcourse ที่มีระยะทางเกือบ4กิโล ยังเป็นปัญหาของคนขี่และม้าอีกด้วยเพราะม้าต้องมีความสมบูรณ์และแข็งแรง 



'Bomb' Weerapat Pitakanonda &  Monarch Royal Touch. Photo Courtesy of Sailub Lertratanachai.

'Ice' Promton Kingwan & GV Davidson. Photo Courtesy of Sailub Lertratanachai.


Supap Khaw-Ngam & Ardbohill Lad. Photo Courtesy of Sailub Lertratanachai.

คนแรก บอมบ์ ขี่clear ทั้ง course ด้วยประสบการณ์ที่มีอยู่ไปอย่างง่ายดาย
คนที่สอง ธานินทร์ ขี่clear round ด้วยฟอร์มที่มีความมั่นใจสุดๆ มีเวลาเกินเพียง2วินาที
คนที่สาม ไอซ์ clear round ด้วย speed ที่เร็วมาก มีปัญหาเล็กน้อยก่อนกระโดดขึ้นbank แต่ไอซ์ใช้ความสามารถในการแก้ปัญหาไปได้
คนที่สี่ คุณแซม ขี่ดีมาตลอดทั้งcourse จนกระทั่งเครื่อง7 ที่เป็นเครื่อง Apax ที่ม้าเข้าใกล้เครื่องและกระโดดไม่พ้น ทำให้คนขี่และม้าเสียบาลานซ์และล้มที่เครื่องนี้ (ม้าปลอดภัยมีเพียงรอยขีดข่วยเล็กน้อย คนขี่กระดูกไหปราร้าหักต้องนำส่งโรงพยาบาล HMT ไปเยี่ยมอาการมาแล้ว อ่านต่อที่นี่)
คนที่ห้า กัมม์ ศุภนัท clear round 
คนที่หก แมทธิว clear round 
คนที่เจ็ด ครูภาพ clear round ด้วยฟอร์มที่มีความมั่นใจ โดยเฉพาะเครื่อง bank ทั้งคนและม้า กระโดดเหมือนวิ่งผ่านทางราบธรรมดา

*น้องมิ้นท์ ขอถอนตัวเนื่องจากม้ามีอาการเจ็บก่อนเริ่มการแข่งขัน

Day 3 : Show Jumping


At Horse Inspection. (left to right) Dr. Worakij Cherdchutam (THA) Vet Commission, Maj.Vithai Laithomya (THA) Judge, Chalermcharn Yotviriyapanit (THA) Judge, Stuart Bichell (NZL) Judge.

Show Jumping ground at Thai Polo. Photo courtesy of HorseMove Thailand.

ในวันสุดท้ายเหลือผู้เข้าแข่งขันเพียง 6 คน ซึ่งทั้งหมดผ่านการตรวจโดยกรรมการ (Horse Inspection) เรียบร้อยแล้วในตอนเช้าก่อนการแข่งขัน

จากที่ผ่านมาสองวัน คะแนนสะสมของนักกีฬาแต่ละคนห่างกันไม่มาก การกระโดดจึงเป็นตัวตัดสินหาผู้ชนะเลิศซึ่งผลที่ออกมาไม่มีนักกีฬาคนใดclear roundได้เลย  ความสนุกของการแข่งกระโดดในวันนี้คือ อันดับที่ 1-3 คะแนนห่างกันไม่มาก ใครพลาดใน Show Jumping น้อยที่สุดจะมีโอกาสชนะได้สูง  ระหว่างครูสุภาพ ไอซ์ และแมทธิว ถ้าแมทธิว clear round หรือเตะแค่เครื่องเดียวก็จะเป็นผู้ชนะของรายการนี้ไป 

และแมทธิว ก็เข้ามากระโดดเป็นคนสุดท้ายเนื่องจากมีคะแนนรวมนำอยู่  แมทธิวเตะหล่นตั้งแต่เตรื่องแรก ทำให้หมดโควต้าที่จะเตะเครื่องแล้ว  หลังจากที่กระโดด clear มาตลอด ใน line สุดท้ายที่เป็น triple combination นี้เอง แมทธิวพลาดท่า กะระยะผิดที่เครื่องแรกทำให้เตะไปอีกสองเครื่อง ส่งผลให้หล่นไปอยู่อันดับที่สามของการแข่งขัน


จบการแข่งขันวันสุดท้าย ผู้ที่สามารถทำคะแนนได้ดีที่สุดคือ ครูภาพ สุภาพ ขาวงาม ที่มีคะแนนเสียจากการกระโดด 4 คะแนน เวลาเกินอีก 1 คะแนน รวมสามวันมีคะแนนเสีย 63.9 คะแนนเป็นผู้ชนะเลิศการแข่งขันไป


Mr. Phongthep Chiaravanont, CEO of Maxwin Horse Feed, presented the  trophy to Supap Khaw-Ngam & Ardbohill Lad, the winner from CCI* Pattaya 2011. Photo courtesy of HorseMove Thailand.


สรุปผลการแข่งขัน CCI* Pattaya 2011 มีดังนี้

(click to zoom)



Wednesday, July 27, 2011

FEI COUNTS DOWN TO 100 YEARS OF OLYMPIC EQUESTRIAN SPORT

Olympic fever is ramping up as today marks the one-year countdown to the London 2012 Olympic Games and 100 years of equestrian sport in the Olympic movement.
The London 2012 Olympic Games Opening Ceremony on 27 July will be followed by 12 days of equestrian competition in Greenwich Park, where the world’s best horses and riders  will compete for six gold medals in the Olympic disciplines of Eventing, Dressage and Jumping.
To celebrate one year to go, the FEI will be running London 2012 image campaigns on Facebook and will be constantly updating news on both Facebook and twitter as nations qualify for the equestrian events.
The London 2012 Organising Committee (LOCOG) has also launched an interactive twitter stadium and world map on www.london2012.com/1yeartogo
“The excitement in the run-up the Olympic equestrian events at London 2012 is huge and the stunning location of Greenwich Park means that we are at the heart of the Games,” said HRH Princess Haya, President of the FEI. “We are proud to be given centre stage at such a poignant time when we will be marking 100 years of equestrian sport in the Olympic movement.
“London 2012 will see the world’s best athletes and their horses step into the global spotlight, engaging youngsters and older generations around the world and enriching the lives of people from different social backgrounds and cultural heritages. We are counting the days to what will be a glorious Games.”
Equestrian sport has been part of the Olympic movement since the 1912 Games in Stockholm. It is one of the only Olympic sports in which men and women compete against each other and the only which involves two athletes - the horse and the rider – throughout the competition.
“Nine nations earned team places for the London 2012 Olympic equestrian events after qualifying at the Alltech FEI World Equestrian Games in Kentucky last year and Ukraine has earned its team place for Jumping recently in Aachen, Germany. They will join the hosts Great Britain,” explained Catrin Norinder, Olympic Director at the FEI.
“There are qualifying events currently taking place at venues around the world for the remaining Olympic hopefuls to secure a spot at London 2012. We will be announcing the nations as they qualify.”
The FEI is working closely with the International Olympic Committee (IOC) and the LOCOG to allow the Olympic Broadcasting Service (OBS) and wider international media the opportunity to maximise coverage of the equestrian disciplines, which will benefit equestrian sport globally.
Notes to editor
London 2012 Olympics
The following nations qualified for team places at the 2010 Alltech FEI World Equestrian Games™. They will join host nation Great Britain:
Dressage - The Netherlands, Germany, USA
Eventing - Canada, New Zealand, USA, Germany, Belgium
Jumping - Germany, France, Belgium, Brazil, Canada and Australia
On 10 July in Aachen (GER), Ukraine secured a team slot for Jumping at London 2012. 
LINKS:
London 2012 Equestrian Timetable 

Tuesday, July 26, 2011

เยี่ยมอาการ คุณแซม เลขาธิการสมาคมขี่ม้าฯ หลังอุบัติเหตุใน Cross Country

อย่างที่ทราบกันนะครับ ว่าในการแข่งขันCCI* Pattaya 2011 ที่ผ่านมา ในวันที่ 2 ของการแข่งขัน คือวัน Cross Country นั้น คุณแซม พันเอกเฟื่องวิชชุ์ อนิรุทธเทวา เลขาธิการสมาคมขี่ม้าฯ ได้เข้าร่วมแข่งขันด้วย และเกิดอุบัติเหตุระหว่างการแข่งขัน ซึ่งทางผู้จัดการแข่งขันได้นำตัวคุณแซมส่งโรงพยาบาลทันทีหลังเกิดเหตุ


สำหรับผู้ที่เป็นห่วงว่าอาการคุณแซมเป็นอย่างไรบ้าง วันนี้ HorseMove Thailand ได้ไปเยี่ยมคุณแซมและมีข้อคิดฝากมาถึงนักกีฬาทุกคนครับ
อาการโดยสรุป
  • กระดูกไหปราร้าหัก 4 ท่อน
การรักษา 
  • คุณหมอผ่าตัดกระดูกและขันน๊อตและลวด
ฟิล์ม x-ray หลังการผ่าตัด

ภาพล่าสุดวันนี้ (26 ก.ค.) สามารถยกแขนขวาได้แล้วครับ 

ในโอกาสนี้คุณแซมได้ฝากคำขอบคุณถึง คุณหมอพรเอนก ตาดทอง (คุณพ่อของน้องมิ้นท์ พนัญญา ตาดทอง นักกีฬา Dressage ทีมชาติไทย) จากโรงพยาบาลเวชธานี
“ถ้าไม่ได้คุณหมอพรเอนกช่วยผ่าตัดให้คงไม่สามารถหายได้เร็วขนาดนี้ครับ” 

“อุบัติเหตุในการเล่นกีฬาเกิดขึ้นได้เสมอ ถ้านักกีฬามีปัญหาแล้วได้รับการรักษาจากหมอที่มีความเชี่ยวชาญและเก่งมากๆ ก็จะทำการรักษาถูกทางและทำให้หายได้เร็วครับ”

ข่าวดีสำหรับนักกีฬาที่สนใจเข้าร่วม Dressage Clinic กับ Hans Staub

ข่าวดี!!!  


เพื่อเป็นการส่งเสริมและพัฒนานักกีฬาขี่ม้ารุ่นใหม่ ทางสมาคมขี่ม้าฯ จะเปิดรับนักกีฬาที่สนใจเข้าร่วมใน Dressage Clinic กับโค้ชทีมชาติไทย Mr. Hans Staub ในระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคม ถึงวันที่ 2 สิงหาคม ที่สโมสรขี่ม้า Garden City Polo Club โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายโดยนักกีฬาที่สนใจสามารถส่งรายละเอียด ทั้งชื่ิอนักกีฬา ชื่อม้า รวมถึงผลการแข่งขัน Dressage ในการแข่งขันที่ผ่านมา เพื่อรับการพิจารณาต่อไป


*หมายเหตุ นักกีฬารับผิดชอบเฉพาะค่าเดินทางและค่าคอกม้า


รายละเอียดเพิ่มเติม:


Dressage Clinic 2011 Brochure
Review: Dressage Forum & Freestyle to Music with Hans Staub in year 2009
Rider Profile : Hans Staub


ติดต่อ:


ผู้จัดการทีมชาติ Dressage คุณต่อ เฉลิมฉาน ยศวิริยะพาณิชย์
Email: totor.th@gmail.com
Mobile: 0818105677

Monday, July 25, 2011

Special Feature : 'Hans Staub'

@@@**************************************************************@@@

RIDER PROFILE :  Hans Staub

Hans Staub. Photo courtesy of Hans Staub.

ฮันส์ สเตาบ์นับได้ว่าเป็นนักกีฬาเดรสซาจลายครามคนหนึ่งของโลก เขาเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับกีฬาเดรสซาจเมื่ออายุได้ 12 ปี และอีกเพียงสี่ปีต่อมาเขาก็ก้าวไปเป็นถึงนักกีฬาเยาวชนทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ และไม่เคยหันหลังให้กับเดรสซาจอีกเลย และพรสวรรค์บวกกับพรแสวงก็พาเขาไปสู่ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่หลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการชนะเลิศรายการ Swiss Championships ติดต่อกันถึง 3 ครั้ง และการคว้าอันดับที่ 6 จากการแข่งขันเดรสซาจประเภททีมในโอลิมปิค ณ เมืองแอตเลนต้า   ล่าสุดในปี 2011 ฮันส์ สเตาบ์ ได้คว้าเหรียญทองแดงจากการแข่งขัน Swiss Championships เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยเขานำ Warbeau ม้าตัวใหม่ Hanoverian วัย 10 ขวบ ลงแข่งขันในครั้งนี้ ส่วนในเดือนสิงหาคมที่จะถึงนี้ ฮันส์ กับ Warbeau ก็จะเป็นตัวแทนทีมชาติสวิส ในการลงแข่งขันที่ European Championships ด้วย 

 

Hans Staub and Warbeau at the 2011 Swiss Dressage Championships.
Photo Courtesy of Silke Rottermann/eurodressage.com

Hans Staub and Warbeau recently selected as the Swiss Team to compete in the grand 2011 European Dressage Championships in Rotterdam, The Netherlands. Eurodressage mentioned the pair after they won the Bronze medal in the Swiss Championships in June 2011 here

"Olympian Hans Staub, one of the country's professional dressage trainers, presented his new horse Warbeau. The elegant dark bay Hanoverian is only 10 years, but has already proven his quality by placing 4th in the freestyle class at CDI Neuhofen and 6th in the Grand Prix at CDI Munich this year. Though the Wolkenstein II-offspring appeared quite mature and showed good movements, his piaffe is prominently on the forehand. Despite being placed 2nd in both Grand Prix and freestyle Staub and Warbeau ended in the bronze-medal position."


@@@**************************************************************@@@

Take a look back :: Dressage Clinic & Freestyle to Music by Hans Staub in 2009


จะว่าไปแล้ว การเปิดอบรมเกี่ยวกับกีฬา Dressage มีมาหลายหนแล้วเหมือนกัน เนื่องจากทางสมาคมขี่ม้าฯเล็งเห็นว่า Freestyle Dressage มีบทบาทสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อการก้าวไปสู่เวทีการแข่งขันในระดับนานาชาติ  

ย้อนกลับไปตั้งแต่ปี 2006 สมาคมขี่ม้าฯได้ทำการเปิด ​FEI Dressage Forum ที่ฮอร์สชูพอยต์ และมีกรรมการจาก FEI นำโดย Mariette Withages บินมาสอนและทำ clinic ให้ถึงที่  หรือเมื่อปลายปี 2009  ที่มีการเปิด Dressage Clinic โดย ฮันส์ สเตาบ์ (Hans Staub) พร้อมจัดอบรมและให้ความรู้เกี่ยวกับการขี่ม้าแบบ Freestyle to Music และการฝึกทำเทคนิคอย่างถูกวิธี โดยนอกเหนือจากการบรรยายแล้ว ฮันส์ยังมีการเปิดชั้นเรียนแบบ Exclusive ให้แก่นักกีฬาและบุคคลทั่วไปที่สนใจ เป็นระยะเวลาถึง 4 วัน

Dressage Forum at Horseshoe Point Pattaya in 2006; Mariette Withages (middle in pink top). Photo courtesy of Vithai Laithomya.

Dressage Clinic by Hans Staub at GCP Bangna in 2009. Photo courtesy of Thailand Equestrian Federation.

ฮันส์ สเตาบ์  (Hans Staub)  ได้เข้ามามีส่วนร่วมในวงการขี่ม้าทีมชาติไทยตั้งแต่ปีค.ศ. 1995 เมื่อ มร.นิคลี (Mr. Wolfgang Niggli) FEI Dressage Director แนะนำฮันส์ให้รู้จักกับพันเอกเฟื่องวิชชุ์ อนิรุทธเทวา กับตันทีมชาติไทยในสมัยนั้น ซึ่งพันเอกเฟื่องวิชชุ์ก็ได้เชิญฮันส์มาเป็นโค้ชทีมชาติเดรสซาจไทยที่กำลังเตรียมตัวแข่งขันซีเกมส์ในปีเดียวกัน และนับจากนั้นเป็นต้นมา ฮันส์ก็ได้เป็นครูฝึกเดรสซาจให้แก่นักกีฬาทีมชาติไทยหลายคน ไม่ว่าจะเป็นเฉลิมฉาน ยศวิริยะพาณิชย์, อภิภู พรหมโยธี, สุวัชร์ บุญลือ รวมถึงนักกีฬาคนอื่นๆอีกหลายคน

Gold Medal for Thailand Dressage Team and Bronze Medal for Individual (Col. Fuangvich Aniruth-Deva) at SEA Games 1995 in Chiang Mai. Photo courtesy of Hans Staub.

สำหรับการบรรยายใน Dressage Forum ปี 2009 ในหัวข้อ Freestyle to Music นั้น ได้รับความสนใจจากทั้งนักกีฬา ผู้ปกครองรวมทั้งบุคคลภายนอกที่เข้าร่วมฟังการบรรยายกว่า 30 คน ฮันส์มานั่งพูดคุยอย่างเป็นกันเอง โดยเริ่มตั้งแต่นิยามของการแข่งขันประเภทนี้ 

“Freestyle to Music ก็คล้ายๆกับการแข่งขันเดรสซาจชั้นสูงแบบดั้งเดิมที่การเคลื่อนไหวทั้งหมดนั้นเกิดจากท่าทางตามธรรมชาติของม้าครับ” ฮันส์เริ่มเล่า “ในปีค.ศ. 1986 ทางสหพันธ์ขี่ม้านานาชาติต้องการปรับให้กีฬาเดรสซาจน่าสนใจมากขึ้น ก็เลยกำหนดการแข่งขันที่เรียกว่า Freestyle to Music ขึ้นมาสำหรับเป็นบททดสอบเดรสซาจแบบใหม่ในระดับกรังซ์ ปรีซ์ (Grand Prix) โดยเพิ่มเสียงเพลงเข้าไปในการแข่งขันด้วย ”  

หรือพูดง่ายๆก็คือปรับให้ม้าเต้นไปตามจังหวะเพลงนั่นเอง การแข่งขันประเภทนี้พิจารณาจังหวะการก้าวเท้าและการเคลื่อนไหวหลักๆของม้า และนักกีฬาจะมีอิสระในการเลือกรูปแบบการนำเสนอเองได้โดยอยู่ภายในขอบเขตของกฏทางด้านเทคนิคที่กำหนดไว้  ทางคณะกรรมการจะดูจากความผสานกลมเกลียวกันระหว่างนักกีฬาและม้ารวมถึงความลื่นไหลในการเปลี่ยนจังหวะด้วย ปัจจุบัน Freestyle to Music จัดการแข่งขันทั้งในระดับ Pony, Junior, Young Rider, Intermediate 1 รวมทั้งระดับ Grand Prix ด้วย

ในฐานะนักกีฬาและครูฝึกผู้ช่ำชองในกีฬาประเภทนี้ ฮันส์ได้เน้นย้ำว่า สิ่งที่สำคัญมากที่สุดสิ่งหนึ่งที่มีผลแก่ชัยชนะคือการเลือกเพลงที่ใช้แข่งขัน   

“Freestyle to Music ต้องมีธีมครับ  เราควรจะเลือกเอาเพลงแนวเดียว ไม่ใช่เอาหลายแนวมาผสมกัน เพลงที่ใช้ในการแข่งขันควรเหมาะกับทั้งนักกีฬาและการเคลื่อนไหวของม้า และหากต้องการทำให้สมบูรณ์ควรให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการตัดต่อเพลงทำให้ เราต้องมองจังหวะขาหน้าของม้าให้ออกแล้วหาจังหวะเพลงที่คล้องกันพอดี และเด็กๆก็อย่าฝืนเลือกเพลงคลาสสิกแต่ควรเลือกเพลงสบายๆจังหวะสนุกๆสมวัยจะดีกว่าครับ”   

โดยคะแนนการตัดสินจะแบ่งออกเป็นด้านเทคนิคอันเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของม้า ด้านศิลปะอันประกอบด้วยความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันระหว่างนักกีฬากับม้า การเข้าจังหวะ ความยากง่ายของท่าเต้น รวมไปถึงการตีความเพลงออกมาเป็นท่าทางการเคลื่อนไหว 

“คุณต้องเดาทางออกว่ากรรมการอยากเห็นอะไรและก็ควรเตรียมพร้อมตั้งแต่ขั้นตอนออกแบบท่าเลย  พอเลือกจังหวะที่เหมาะกับทั้งคนและม้าได้ก็ต้องวางจุดจังหวะว่าเราจะเล่นจังหวะไหน ณ จุดใดในสนาม โดยควรจะกำหนดการเคลื่อนไหวให้กระจายครอบคลุมบริเวณสนามให้มากที่สุดและกำหนดจังหวะยากง่ายสลับกันไปให้ดูสมดุล ถ้าไม่มั่นใจว่าจะทำท่าที่ยากและซับซ้อนได้ แนะนำให้ขี่ด้วยท่าที่เรียบง่าย ทำให้ออกมาดูเหมือนเราสบายๆ ขี่ด้วยความสนุกและมั่นใจครับ” ฮันส์บอก 

ในการให้คะแนน ท่าที่ยาก และซับซ้อนจะได้คะแนนสูงกว่า แต่ในขณะเดียวกัน ความผิดพลาดเกิดขึ้นง่ายกว่า เป็นความเสี่ยงของผู้ขี่ในการออกแบบวางแผน ว่าจะทำอย่างไรให้ได้คะแนนสูงที่สุด และไม่มีข้อผิดพลาด

และสิ่งสุดท้ายที่พึงเตือนตัวเองตอนแข่งคือ  ในการออกแบบการขี่ freestyle ระยะเวลาในการ show ไม่ควรเกินเวลาที่กำหนดไว้เด็ดขาด โดยแต่ละ level จะกำหนดเวลาไว้ไม่เท่ากัน ฮันส์ทิ้งท้าย 

ได้ครูดีๆมาสอนให้ถึงที่แบบนี้แล้ว การขี่ม้าเดรสซาจในเมืองไทยคงจะเขยิบไปข้างหน้าได้อีกนิดหนึ่ง...

ทีนี้ก็ได้แต่ฝากความหวังไว้กับคนในวงการขี่ม้าในการช่วยประชาสัมพันธ์ให้กีฬาขี่ม้าเดรสซาจบ้านเราขยายวงกว้างขึ้น เราจะได้มีนักกีฬาเก่งๆ ที่จะมาผนึกกำลังช่วยรุ่นพี่ไปคว้าชัยในระดับนานาชาติเพิ่มขึ้นไปอีกในอนาคตให้สมศักดิ์ศรีนักกีฬาเดรสซาจไทยที่ไม่เป็นรองใครในภูมิภาค!

กฎรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถเข้าไปดูได้ที่ http://www.fei.org/disciplines/dressage/rules

ส่วนใครที่สนใจเข้าร่วม Dressage Clinic ระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคม ถึงวันที่ 2 สิงหาคมที่จะถึงนี้ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ครับ
Dressage Clinic by Hans Staub : 30 July to 2 August 2011 

*******************

ภาพบรรยากาศจากการแข่งขันเดรสซาจที่รายการ President's Cup ปี 2009 โดยมี ฮันส์ สเตาบ์ เป็นกรรมการตัดสินในรุ่น Preliminary, Novice, Elementary และ Prix St. George











*******************

Dressage Clinic & 'Freestyle to Music' Forum







Thursday, July 21, 2011

The Making of Freestyle Music of Steffen Peters and Ravel

After the Freestyle performance at Aachen 2011, many dressages media agreed that the U.S.-rider, Steffen Peters and Ravel were the real winner at the Show. We found this interesting article from Dressage-News where they takes us to see how the music was composed in combination of the orchestra, singers and a choir. And surprisingly, the freestyle music was based on the AVATAR movie!



More stories here (via Dressage News)

Steffen Peters and Ravel won the second place in Freestyle Grand Prix at Aachen 2011 at 82.000%.  See their performance here 


The Slovakia orchestra recording the new freestyle for Steffen Peters and Ravel based on music from the movie, Avatar. Photo courtesy of Ondrej Puffler/dressage-news.com


Sample Soundtracks from Avatar Movie:





Related Article:


Adelinde Cornelissen & Jerich Parzival -- The Freestyle Dressage Music

Wednesday, July 20, 2011

ข่าวฝาก: Dressage Clinics by Hans Staub (สำหรับนักกีฬาทีมชาติ และ ผู้ที่สนใจ)

ข่าวฝากจากผู้จัดการทีม Dressage ชุด SEA GAMES 2011

(click to zoom)


ขอขอบคุณ 
บริษัท ทรู คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน)
ผู้สนับสนุนหลักอย่างเป็นทางการของทีมชาติประเภทศิลปการบังคับม้า (Dressage)
เพื่อการเตรียมทีมในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ 2011 ที่ประเทศอินโดนีเซีย