Sunday, February 24, 2013

Competition Results CSIY-B Bangkok 2013 (Team & Individual)




หลังจากห่างหายไปนานกว่า 8 ปี รายการขี่ม้ากระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง ระดับนานาชาติ รุ่นเยาวชน (16-21ปี) CSIY-B Bangkok  กลับมาอีกครั้งอย่างอลังการ อันเกิดจากความร่วมมือของทุกๆฝ่าย ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายจัดการแข่งขัน เจ้าของสถานที่ สมาคมขี่ม้าฯ ม.พัน29ที่เตรียมม้าไว้อย่างดี  รวมถึง ผู้ปกครอง น้องๆนักกีฬา อาสาสมัคร สื่อมวลชน และที่สำคัญที่สุด ผู้สนับสนุนของรายการทุกท่าน ได้แก่ B.Grimm /สโมสรขี่ม้าไทยโปโล แอนด์อีเควสเทรี่ยน คลับ, บริษัท เพอร์เฟค คอมพาเนี่ยน / อาหารม้า MaxWin, AirAsia, น้ำดื่มตราช้าง, Honda, กิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.), ยูโร่คัสตาร์ดเค้ก, บริษัท เซ็นจูรี่ ทเวนตี้วัน และอื่นๆอีกมากมาย

สำหรับรายการนี้ ทางสมาคมขี่ม้าฯและผู้จัดได้รับการตอบรับที่ดีจากต่างชาติ จึงมีนักกีฬาจากประเทศต่างๆเข้าร่วมกว่า 10 ชาติ (38 คน)  ถือเป็นเวทีสำคัญของเยาวชนไทย ในการลับฝีมือของตนให้ทัดเทียมกับระดับสากล เพื่อเติบโตเป็นนักกีฬารุ่นใหม่ที่ก้าวขึ้นไปสู่ทีมชาติชุดใหญ่ในอนาคต   

ถึงแม้ว่าครั้งนี้ การแข่งขันจะเป็นการจับฉลากม้า (Borrow Horse) คือนักกีฬาไม่สามารถใช้ม้าของตนในการแข่งขัน แต่จะต้องทำการสุ่มเลือกม้าที่ทางผู้จัดฯจัดเอาไว้ให้โดยการจับฉลาก  แต่เด็กไทยก็สามารถแสดงศักยภาพออกมาได้อย่างเต็มที่ โดยคว้าเหรียญทองมาได้ทั้งประเภททีมและประเภทบุคคล 

โดยในประเภททีม ที่ความสูง 90-100ซม.  นักกีฬา นำโดย เสียงซอ เลิศรัตนชัย, ศุภณัฐ วรรณกุล และชุติกาญจน์ พ่วงทอง ทำคะแนนเสียรวมได้น้อยที่สุด (24คะแนน เวลา 185.24วินาที) และสามารถเอาชนะฮ่องกง และสิงคโปร์ ที่ได้ลำดับที่ 2 และ 3 มาได้อย่างสวยงาม  

ส่วนในประเภทบุคคล ที่ความสูง 105-110ซม. นักกีฬาไทย ชนนิกานต์ สิยาโน คว้าแชมป์ไปได้อีกคนโดยทำเคลียราวน์ได้เพียงคนเดียวในการแข่งขัน (ใช้เวลารวม 75.59วินาที) ส่วนลำดับที่ 2 ตกเป็นของนักกีฬาจากอินโดนีเซีย (แต้มเสีย 4 คะแนน ใช้เวลารวม 70.84วินาที) และลำดับที่3 เป็นของนักกีฬาไทย พิมลมาศ กิจชัยสวัสดิ์ (แต้มเสีย 4 คะแนน ใช้เวลารวม 74.82วินาที)

นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันรุ่น Sponsor Class รุ่นความสูง 115-120ซม. ที่เปิดโอกาสให้นักกีฬาไทยกับนักกีฬาจากต่างชาติจับคู่กันแข่งขันโดยใช้ม้าตัวเดียวกันในการเก็บคะแนนคนละรอบ ผลปรากฎว่านักกีฬาดาวรุ่งของไทย เสียงซอ เลิศรัตนชัย  จับคู่กับ Chen Peng-Chen นักกีฬาขี่ม้าจากไต้หวัน ทำคะแนนเสียรวมได้น้อยที่สุด และคว้าแชมป์ในรายการนี้ไปครองด้วย




ขอแสดงความยินดีกับนักกีฬาทุกๆคน รวมทั้งทีมงานเบื้องหลังทุกท่าน ที่ร่วมแรงร่วมใจกันฝึกซ้อมและสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยอีกครั้งหนึ่ง

ถ้าเราสามัคคีช่วยกันทำงานคนละไม้คนละมือแบบนี้ ก็ไม่มีอะไรที่เราจะทำไม่ได้แน่นอน  HorseMove Thailand ขอเป็นกำลังใจให้ทุกๆฝ่ายและนักกีฬาทุกคนในการทำผลงานให้กับประเทศชาติต่อไปครับ :)

*****
- PHOTO ALBUM - 


*****








*****


Monday, February 18, 2013

Competition Schedule: CSIY-B Bangkok 2013, 22-24 Feb 2013 @ the Royal Horse Guard Riding Club


Thailand will be hosting one of the prestigious Show Jumping events of the year this weekend. 

It is so-called "FEI CSIY-B Bangkok 2013" that is scheduled on 22-24 February. The event allows the inviting nations to send their Young Riders from 16-21 years old of age to compete in the Borrow Horse event which all horses are to be provided by the Cavalry unit of Thailand (The Royal Horse Guard Riding Club). There will be the team competition (90cm height) on the 23rd Fenruary and the individual competition (100-105cm) on the 24th February.

Right now, there are 10 nations confirmed to participate including Malaysia, Indonesia, Cambodia, The Philippines, Singapore, Japan, Taiwan, Hong Kong, Australia and Thailand.  With all this good sign, we very much hope that the CSIY-B Bangkok 2013 will set as the new standard to uplift the development of the new-gen riders in Thailand, and also allow more and more participations from all countries!! 



The Official Poster of CSIY-B Bangkok 2013

ปลายสัปดาห์นี้ (22-24 กพ.) นักกีฬาขี่ม้าและผู้ที่ชื่นชอบการแข่งขันกีฬาขี่ม้าไม่ควรพลาดการแข่งขันขี่ม้ากระโดดข้ามเครื่องกีดขวางระดับอินเตอร์ FEI CSIY-B Bangkok 2013 ที่มีนักกีฬารุ่นเยาวชน (อายุ 16-21 ปี) จากกว่า 10 ประเทศเข้าร่วมแข่งขัน ไม่ว่าจะเป็นนักกีฬาจากญี่ปุ่น ไต้หวัน ฮ่องกง ออสเตรเลีย และจากประเทศเพื่อนบ้าน ทั้ง มาเลเซีย อินโดนีเซีย กัมพูชา ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และเจ้าภาพ ประเทศไทยเองด้วย

สำหรับการแข่งขันแบ่งออกเป็นสองวัน โดยในวันเสาร์ที่ 23 กพ. จะเป็นการแข่งขันในประเภททีม ระดับความสูง 90 ซม. ส่วนในวันอาทิตย์ที่ 24 กพ. จะเป็นการแข่งขันในประเภทบุคคลในระดับความสูง 100-105 ซม. โดยการแข่งขันทั้งสองวันจะใช้รูปแบบ การยืมม้า หรือ “Borrow Horse” ที่ผู้แข่งขันจะต้องทำการจับฉลากม้าที่ทางผู้จัดการแข่งขันเตรียมไว้ให้ และจะมีโอกาสได้ทดลองและฝึกฝนกับม้าตัวนั้นๆในระยะเวลาที่กำหนดก่อนเริ่มการแข่งขัน

นอกจากการแข่งขัน CSIY-B แล้ว ทางผู้จัดฯยังมีการแข่งขัน Sponsor Class ที่เปิดโอกาสให้นักกีฬาขี่ม้าทั่วไปสามารถนำม้าเข้าร่วมจับคู่แข่งขันกับตัวแทนนักกีฬาต่างชาติเพื่อหาผู้ชนะเป็นแบบทีมผสมได้อีกด้วย โดยนักกีฬาที่ลงแข่งขันต้องเคยผ่านการแข่งขันกระโดดข้ามเครื่องกีดขวางในระดับความสูง 110 เซนติเมตรมาแล้วด้วย

อย่าลืมติดตามชมและให้กำลังใจนักกีฬาของเราด้วยนะครับ งานนี้เค้ามีถ่ายทอดสดการแข่งขันกันด้วย แล้วจะนำรายละเอียดมาอัพเดทกันครับ!!
************

TEAM THAILAND for CSIY-B Bangkok 2013


************

Competition Schedule: Horseshoe Point Open 2013, 8-10 March 2013

Horseshoe Point Open 2013
(Qualifier for Thailand Dressage CH #4 &  Thailand Pony Jumping CH #3)
 8-10 March 2013
Horseshoe Point, Pattaya Thailand



Schedule, Entry From, Rules & Regulations:

Dressage Tests:  (via www.ridingschoolasia.com)
Additional information of this event:
1.      There will be two (2) Dressage Judges for this event.
2.      The size of the DRESSAGE ARENA for Walk-Trot Competition is 40 meters X 20 meters.
3.      Hotel Accommodation – please book your rooms at the Horseshoe Point Hotel as soon as possible as only a limited number of rooms remain. All room reservations are on a first-come-first serve basis only.
4.      Stall of Horses – all permanent stalls at first-come-first-serve basis only.
5.      Aircon Truck and Trailer services – as mentioned above, first-come-first-serve as well.

For Enquiries, please contact:
International Riding School
Horseshoe Point THAILAND
Tel./Fax.: +66 38 051 676
Email: riding@horseshoepoint.com

******
  

Thursday, February 7, 2013

นักกีฬาเยาวชนไทยพร้อมลงแข่งขันขี่ม้ากระโดด Norodom Sihanouk du Cambodge Jumping Championship 2013 ครั้งที่ 9 ที่กัมพูชา

สมาคมขี่ม้าแห่งประเทศไทยพร้อมส่งตัวแทนนักกีฬาขี่ม้ากระโดดรุ่นเล็กไปแข่งขันงานขี่ม้ากระโดดระดับชาติที่ประเทศกัมพูชา Norodom Sihanouk du Cambodge Jumping Championship 2013 ครั้งที่ 9 ซึ่งจะจัดขึ้นที่ Cambodian Country Club ณ กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา ระหว่างวันที่ 8-10 กพ.นี้ โดยรอบนี้ นักกีฬาประกอบไปด้วย 

ส่วน ครูมานะ สอนกระโทก ร่วมคุมทีมนักกีฬาไปอีกเช่นเคย พร้อมกันนี้ยังมีนักกีฬาดาวรุ่งพุ่งแรงอย่าง เสียงซอ เลิศรัตนชัย ร่วมเป็นโค้ชและช่วยดูแลน้องๆนักกีฬาด้วย




สำหรับการแข่งขันปีที่แล้ว นักกีฬาเยาวชนของไทยทำผลงานได้ดีครับ โดยน้องนภัทร เลิศศิลป์เจริญ สามารถคว้ารางวัลชนะเลิศในรุ่น 90 cmมาได้ ส่วนน้องแยม นิชกานต์ ขาวคำ ก็คว้าอันดับที่ 3 ในการแข่งกระโดดรุ่น 70 cm มาได้อีก

มาร่วมลุ้นและส่งกำลังใจให้นักกีฬาของเราด้วยนะครับ Horsemove Thailand ขออวยพรให้น้องๆคว้าชัยกลับมากันทุกคน :)


Competition Schedule - 10th February 2013

09:00      Walk the Course
09:20      Pony Control
10:20      Prize Giving
10:25      Walk the course
10:40      50cm Junior & Seniors
12:00      Prize Giving
- Lunch Break - 
13:30      Walk the Course
14:00      Arrival of The King of Cambodia
14:15      Military Brass Band
14:20      Speeches from Sponsor
14:45      70cm Intermediate Riders with jump off
15:50      Prize Giving
16:00      Walk the Course
16:10      Grand Prix with Jump off
17:30      Prize Giving
17:40      Presentation of the Norodom Sihanouk Du Cambodge Awards for the whole series.
18:00      National Anthem

Related articles:


*****
บรรยากาศการแข่งขัน Norodom Sihanouk du Cambodge Jumping Championship 2012 ครั้งที่ 9  ในรอบที่ 1 (20 มค.) และ รอบที่ 2 (27 มค.) ที่ผ่านมา
Photo via  Cambodian Country Club 














Competition Results: Horse Lover's Open 2013 / Thailand Jumping CH #6 / Thailand Pony Jumping CH #1

Horse Lover's Club (HLC) in Pathumthani hosted its annual Horse Lover's Open 2013 last week on 1-3 February. The event was the celebration of HLC's 10th Anniversary and also the 6th qualifier for Thailand Show Jumping Championships 2013 and the premiere round of Thailand Pony Jumping Championships.

Click here for photo album 

Khun Orn, the owner of Horse Lover's Club .
'Super Saw' Siengsaw Lertratanachai and Victory B took the winning prize at their own home for the Senior jumping class for Thailand Championship Round 6. They also took home the 30,000 Bht grand prize from Burberry!!

The iconic Angry Bird fence.

Our 2nd edition (year 2013) of the silhouette photo at HLC Stable.