Nina's News 28.2.11 : Nina won 3rd Place for her first Advanced competition

Nina's News:

February 28, 2011 -- Last weekend on 25-27 February, Nina Ligon was still at Pine Top (Georgia, USA) for the "Pine Top Spring Advanced Horse Trials" to compete in her first-ever Advance level.  

We are happy to report that Nina and her horse Fernhill Fearless (AKA Sparky) finished THIRD in the Advance A-1 competition, on Dressage score of 35.6 and double clear in both Show jumping and Cross Country. 

"Fernhill Fearless jumped really well!!", said Pan Ligon, Nina's mother.

At the same weekend, Chai Thai and Jazz King both finished at the Second place in two separate intermediate (2-star level) divisions at Pine Top Advanced Horse Trial.

Lastest update from Nina's mom saying that they are now heading home!! 

Good to know :)

Hope Nina, her mom and the team got a little bit of time to rest before going to compete in another event.... 

*****************

Pine Top Spring Advanced Horse Trials

Photo Courtesy of Nina Ligon

Glad to see "Thai Flag" in International Competition

HMT Rider of the Month - February 2011

Guess who will be our first picks for HMT Rider of the Month?

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
***************

************

*********

******

***

*

RIDER OF THE MONTH

ROOKIE OF THE MONTH

Keep up the good work!!!

Schedule for Thailand Pony Championship Jumping Series #2 & Chomview Open 2011

การแข่งขัน Thailand Pony Championship Jumping Series กำลังจะมาถึงอีกแล้วครับ โดยในวันที่ 4-6 มีนาคมนี้ จะมีการแข่งขัน Thailand Pony Championship Jumping Series #2 ที่จัดขึ้นพร้อมกับการแข่งขัน Chomview Open 2011 ดูตารางการแข่งขันด้านล่างนี้ครับ

(คลิกที่ตารางแข่งขัน เพื่อขยายภาพ)

ดาวน์โหลด ใบสมัคร และแบบทดสอบที่ใช้ในการแข่งขัน คลิกที่นี่

สำหรับการแข่งขัน Thailand Pony Championship Jumping Series มีด้วยกัน 4 สนาม คือ

Series #1 : 10-13 February 2011 @ Equestrian Paradice, Nakorn Nayok

Series #2 : 4-6 March 2011@ Chomview, Rayong

Series #3 : 24-27 March 2011 @Horse Guard, Bangkok

Series #4 : 5-8 May 2011 @ Thai Polo & Equestrian Club, Pattaya

โดยแบ่งการแข่งขันออกเป็น 3 ระดับความสูง คือ Category I, Category II และ Category III Thailand Championship 

สำหรับรายละเอียด และ หลักเกณฑ์การเก็บคะแนน สามารถติดตามได้ที่นี่ครับ คลิกที่นี่

Preview of FEI World Cup™ Dressage & Jumping in Goteborg

ในรายการ Rolex FEI World Cup™ Jumping 2010/2011 รอบที่ 11 ที่ Vigo ประเทศสเปน เมื่อวันเสาร์ที่ 12 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา หลายคนคงจะได้ดู Video ที่ Michel Robert กับ Kevin Staut แข่งกันในรอบ Jumpoff อย่างลุ้นระทึกไปแล้ว  


สำหรับปลายสัปดาห์นี้ จะเป็นการแข่งขันรายการเดียวกัน ในรอบที่ 12 ที่เมือง Goteborg ประเทศสวีเดนครับ โดยนอกเหนือจากรายการ Jumpingแล้วก็ยังมีการแข่งขัน  Reem Acra FEI World Cup™ Dressage 2010/2011  รอบที่ 9 นี้ด้วย


เหลืออีกเพียงสองรอบเท่านั้น เราก็จะได้ลุ้นกันแล้วว่าใครจะเป็นแชมป์World Cup ของทั้งสองรายการใน ปีนี้


เรามาดู Preview ก่อนการแข่งขันที่เมือง Goteborg กันครับ

Standings After Round 6 (Equestrian Paradice) --Thailand Showjumping CH 2011

จบไปแล้วกับการแข่งขันรอบที่ 6 ที่ Equestrian Paradice จ.นครนายกครับ เรามาดูคะแนนเก็บหลังจบรอบที่6 กันครับ

รอบต่อไป เป็นการแข่งขัน Thailand Jumping Championship รอบ Final แล้วนะครับ โดยการแข่งขันจะถูกจัดอยู่ใน AIR SEA LAND GAMES & Thailand Equestrian Championship 2011 King's Cup ระหว่างวันที่ 5-8 พฤษภาคมนี้ ที่ ไทยโปโล แอนด์ อีเควสเทรี่ยน คลับ พัทยา นอกเหนือจากการแข่งขัน Jumping แล้ว ยังมีการแข่งขัน Championship ประเภทอื่นด้วยทั้ง Dressage,  Eventing และ Endurance  ดูรายละเอียด ตารางแข่งขัน และดาวน์โหลดใบสมัครได้ตามลิงค์นี้ครับ คลิก 

Note: 

1. คะแนนรวมนี้เป็นคะแนนจากการแข่งขันทั้ง 6 สนาม ยังไม่ได้มีการหักคะแนนจากสนามที่ได้คะแนนน้อย(ในกรณีที่แข่งเกิน 5 สนาม)

2. เป็นการจัดลำดับอย่างไม่เป็นทางการ

TIMETABLE : AIR SEA LAND GAMES & THAILAND EQUESTRIAN CHAMPIONSHIP 2011

Courtesy of HorseMove Thailand

สร้างสรรค์โดย HorseMove Thailand และมีเจตนาเพียงเพื่อใช้สื่อสารในเว็บไซต์นี้เท่านั้น 

หลายๆคนคงได้ยินเรื่องการแข่งขัน AIR SEA LAND GAMES มาบ้างแล้วนะครับ

สำหรับรายการ AIR SEA LAND GAMES นี้ เป็นการจัดมหกรรมกีฬาทั้งทางบก ทางน้ำ และทางอากาศ  เพื่อสนองนโยบายของรัฐบาลเพื่อให้ "กีฬานำการท่องเที่ยว"  หรือ Sports for Tourism โดยใช้พื้นที่จัดการแข่งขันที่จังหวัดชลบุรี  และมีการจัดแข่งขันกีฬาทั้งหมด 23 ชนิดกีฬา ระหว่างวันที่ 1-15 พฤษภาคม  2554 ได้แก่  กีฬาทางอากาศ (เครื่องบินเล็กบังคับวิทยุ, ร่มบิน,อากาศยานบินพิเศษ), แฮนด์บอล, วู้ดบอล, ฟุตวอลเลย์, เนตบอล, เรือใบ, ฟุตบอล, เซปักตะกร้อ, กีฬาไทย, จักรยาน, ดำน้ำ TDA, ขี่ม้า, รถจักรยานยนต์, วอลเลย์บอล, ปีนหน้าผา, ไตรกีฬา, เรือพาย, วินด์เซิร์ฟ, ราชยานยนต์, ยิงเป้าบิน, เจ็ตสกี, เอ็กซ์ตรีม และเทเบิลเทนนิส  ซึ่งภายในงานนอกจากจะมีการแข่งขันกีฬาต่างๆแล้ว  ยังมีการจัดนิทรรศการ, และการเต้น B-BOY  อีกด้วย

นางสมคิด ปิ่นทอง รองผู้ว่าการ กกท. ฝ่ายกีฬาเป็นเลิศและวิทยาศาสตร์การกีฬา เป็นประธานในที่ประชุมร่วมกับ 23 สมาคมกีฬา  ณ  ห้องประชุม  300  เตียง ณ ศูนย์ กกท. 

และเนื่องในโอกาสมหามงคลที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ  84 พรรษา ในปี 2554 เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา   นางสมคิด   ปิ่นทอง   รองผู้ว่าการ กกท.* ฝ่ายกีฬาเป็นเลิศและวิทยาศาสตร์การกีฬา   ได้ประชุมคณะทำงานการเตรียมการจัดการแข่งขันกีฬา  AIR  SEA LAND  GAMES THAILAND OPEN 2011  และเสนอให้เปลี่ยนแปลงชื่อรายการจัดการแข่งขันจากเดิม “การแข่งขันกีฬา  AIR  SEA LAND  GAMES THAILAND OPEN 2011” เปลี่ยนเป็น  “AIR  SEA LAND  GAMES เฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษา หรือ  AIR  SEA LAND  GAMES  THE CELEBRATION  OF  HIS  MAJESTY  THE  KING’S 84^th BIRTHDAY ANIVERSARY” 


(อ้างอิงจาก http://www.sat.or.th/th/sport-service/news/news-release.aspx?id=366)  


*Word of the Day : 
กกท. ย่อมาจาก การกีฬาแห่งประเทศไทย หรือเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า Sports Authority of Thailand (SAT)

 *****************************************************************************

TIMETABLE

THAILAND EQUESTRIAN CHAMPIONSHIP 2011

Ulla Salzgeber (GER) now on the lead in Reem Acra FEI World Cup™ Dressage series

การแข่งขัน World Cup Dressage รายการ  The 2010/2011 Reem Acra FEI World Cup™ Dressage series รอบที่ 8 ที่เมืองNeumünster ประเทศเยอรมนี เมื่อวันอาทิตย์ที่ 20 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ผลปรากฎว่า 3 ใน 5 ของนักกีฬาขี่ม้าจากเยอรมนีที่เข้าแข่งขัน  กวาดรวด สามอันดับแรกในรายการนี้ โดยอันดับที่หนึ่ง เป็นของ Ulla Salzgeber กับม้า Herzuf's Erbe ที่ชนะไปด้วยคะแนนถึง 81.350%  ในขณะที่ Isabell Werth กับเจ้าม้าSatchmo ตามมาเป็นที่สองด้วยคะแนน 80.850% และ Helen Langehanenberg กับม้า  Damon Hill NRW ได้ลำดับที่สาม ด้วยคะแนน  77.675%

Germany's Ulla Salzgeber, winning rider at the eighth leg of the 2010/2011 Reem Acra FEI World Cup™ Dressage series in Neumunster, Germany riding Herzuf's Erbe was presented with the trophy by Lisa Wells, Reem Acra; 
Photo courtesy of FEI.

ใครอยากไปแข่ง London Olympic บ้าง?

ผมบังเอิญได้ข่าวจากพรรคพวกในวงการ Eventing ว่าคอกม้า Cliftonจากประเทศนิวซีแลนด์ กำลังประกาศขายม้าEventing ระดับ Top ของโลก ชื่อ Clifton Promise  โดยผลงานล่าสุดของเจ้าม้าตัวนี้ คือได้ลำดับที่ 7 จากการแข่งขัน World Equestrian Games ที่ Kentucky, USA จบด้วยคะแนนเสียเพียง 46.4 คะแนน

"Clifton Promise"

Competition Review: Mint Chavatanont won 2nd place from KRA Cup CSI** Seoul 2010

เมื่อกลางเดือนมีนาคม ปี2010 ที่ผ่านมา มีการแข่งขันขี่ม้ารายการ KRA Cup CSI** Seoul 2010 ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี  ทีมนักกีฬาขี่ม้าไทย นำโดยครูปุ้ย เกียรติณรงค์ คล่องการ  และ นักกีฬาอีก 3 คน คือ น้องบูม มนทกานต์ นวลมณี  น้องฝ้าย มัณศิกา ปิยวิทยาการ และ น้องมิ้นท์ ธณภรณ์ ชวตานนท์ ได้รับคัดเลือกเป็นตัวแทนจากประเทศไทยเข้าร่วมแข่งขัน โดยรายการนี้มีนักกีฬาจากประเทศต่างๆเข้าร่วมแข่งขันกับนักกีฬาจากประเทศเจ้าภาพ อาทิ Australia, Sweden, Denmark, New Zealand, Japan, US, Taiwan, Singapore

ผลปรากฎว่า การแข่งขันรุ่น Asian Riders ในประเภทบุคคล  น้องมิ้นท์ ธณภรณ์ ชวตานนท์ สามารถคว้ารางวัลชนะเลิศอันดับที่ 2 มาได้ ส่วนอันดับที่ 1 ตกเป็นของ Cheoul-Hee Jeong จากประเทศเกาหลี และ อันดับที่ 3 Russell Morrison จากประเทศออสเตรเลีย

Thai equestrian team: (from Left) Munsika Piyavidtayakarn , Kiatnarong Klongkarn (Chefs d'Equipe) , Thanaporn Chavatanont and Montakant Nuanmanee; Photo credit: Mint Chavatanont's photo album

Winners from KRA Cup CSI** Seoul 2010 Individual Competition for Asian Riders : 1st Place Cheoul-Hee Jeong (KOR), 2nd Place Thanaporn Chavatanont (THA), 3rd place Russell Morrison (AUS) ; Photo credit: Mint Chavatanont's photo album

Schedule of CSI 1*/CSI-J (Cat. B) Seoul 2011

การแข่งขัน CSI 1*/CSI-J (Cat. B) Seoul 2011 กำลังจะมาถึงอีกแล้วครับ โดยจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-18 เมษายนนี้ที่ Seoul Olympic Equestrian Venue ในกรุงโซล ประเทศเกาหลี


เรามาดูรายละเอียดการแข่งขัน (อย่างไม่เป็นทางการ) กันครับ

The Dream Race -- A Virtual Racing of Top US Racehorses

ผมบังเอิญไปเจอ article ที่ Michael Calderone ประธานของบริษัท Horse Racing Simulation ใน Las Vegas กับ สมาคมม้าแข่งระดับชาติ หรือ National Thoroughbred Racing Association ร่วมกันทำ Simulation ของการแข่งม้าเพื่อเป็นเฉลิมฉลองงาน Breeder's Cup Classic ที่จะจัดขึ้นที่ Churchill Downs เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน ของปีที่ผ่านมา


การแข่งม้าที่ว่านี้ เป็นการแข่งม้าแบบจำลอง ระหว่างม้าแข่งในตำนานอย่าง Affirmed, Seabiscuit กับม้าแข่งในปัจจุบัน ที่กำลังดังก้องโลกอีกหลายตัว ไม่ว่าจะเป็น Zenyatta, Barbaro, Smarty Jones และอื่นๆรวมทั้งสิ้น 10ตัว  โดยการทำ Simulation นี้ เค้าได้นำลักษณะและการแข่งขันของม้าแต่ละตัวมาวิเคราะห์ แล้วใส่สปีดที่ดีที่สุดของแต่ละตัวลงไป เพื่อให้ผลการแข่งขันออกมาสมจริงที่สุด

THAILAND EQUESTRIAN FEDERATION CALENDAR 2011 (update February 2011)

(click on the photo for higher & better resolution)

Source: www.tefcenter.com

Nina Ligon ระเบิดฟอร์ม ขี่ม้า 5ตัว ชนะเลิศทุกรุ่นที่ลงแข่ง

GUANGZHOU, CHINA - NOVEMBER 20: Nina Ligon of Thailand competes in the equestrian individual finals at Guangzhou Equestrian Venue during day eight of the 16th Asian Games Guangzhou 2010 on November 20, 2010 in Guangzhou, China. Photo by Ronald Martinez/Getty Images.

Lovely family, Nina and Pan Ligon (her mom) in Guangzhou Asian Games.  Photo by Pan Ligon

Nina Ligon ทำผลงานสุดยอดในการแข่งขันที่รายการ Pine Top Winter II Horse Trial โดย ในรุ่น Young Adult Rider (YA) (อายุต่ำกว่า 21 ปี​) Nina กับม้าทั้ง 5 ตัวของเธอ คว้ารางวัลชนะเลิศในทุกรุ่นที่ทำการแข่งขันพร้อมกันทั้งหมดในวันเดียว (12 กุมภาพันธ์) และทำให้ Nina รั้งตำแหน่ง Top Young Rider ของ US Eventing Association (USEA)  

ส่วน USEA Overall Leaderboard ประจำปี 2011 ผลปรากฎว่า Nina Ligon อยู่ในลำดับที่ 5 ส่วนการจัดลำดับ Top 10 Lady Riders เธออยู่ในอันดับที่ 2 ครับ

FEI announced the Timetable for London 2012 Olympic Equestrian Events

(ข่าว) เมืองโลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์, 15 กุมภาพันธ์ 2011 -- สมาพันธ์ขี่ม้านานาชาติ หรือ FEI  ประกาศตารางการแข่งขันขี่ม้าของ 2012 London Olympic games อย่างเป็นทางการแล้ว โดยสาระสำคัญของรายการแข่งขันขี่ม้าครั้งนี้ คือ เพื่อเฉลิมฉลอง 100 ปีที่กีฬาขี่ม้าเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิค




สำหรับกำหนดการแข่งขันขี่ม้า จะเริ่มต้นขึ้นหลังจากพิธีเปิด (27 กรกฎาคม) โดยแข่งอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลาทั้งสิ้น 12 วัน และมีการชิงเหรียญทองทั้งหมด 6 เหรียญทอง อันได้แก่ Dressage Team & Individual, Eventing Team & Individual และ Jumping Team & Individual 


VENUE 


ส่วนสถานที่แข่งขันในครั้งนี้ คือ Greenwich Park ซึ่งเป็นสวนสาธารณะของราชวงศ์อังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก้ (UNESCO World Heritage Site) อีกด้วย  

Greenwich Park in South East London

Come see the real thing at St. Moritz Polo on Snow!

หลายๆคนคงเคยเห็นการแข่งขันขี่ม้าโปโลบนชายหาด (Beach Polo) กันบ้างแล้ว แต่โปโลบนชายหาดที่ว่ายากแล้ว อาจจะไม่สู้โปโลบนหิมะ (Polo on Snow) ที่ทั้งยาก ทั้งลื่น และที่สำคัญ คือการทำให้ม้าโปโลทั้งหลายมั่นใจในการลงสนามกับเจ้านายของมัน เพราะมันคงไม่ง่ายสำหรับเจ้าม้าเลยที่จะต้องทั้งวิ่งให้เร็ว ทั้งหมุนตัวให้ทัน บนหิมะลื่นๆแบบนั้น (...ถ้าจะให้วิ่งเล่นชมนกชมไม้ก็ว่าไปอย่าง...พูดแทนม้านะครับ!)

The Final Match "France VS Great Britain"; Photo courtesy of www.polostmoritz.com

การแข่งขันโปโลรายการใหญ่ของโลก St. Moritz Polo World Cup on Snow ที่เมืองท่องเที่ยว St. Moritz ในหุบเขา Engadine ประเทศ Switzerland ถูกจัดขึ้นเมื่อปลายเดือนมกราคมที่ผ่านมา ครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่ 27 แล้วที่มีการจัดแข่งขันโปโลบนหิมะ และมีทีมโปโลจากประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน และสวิตเซอร์แลนด์ เข้าร่วมอย่างคึกคัก ในขณะที่มีผู้เข้าชมการแข่งขันครั้งนี้ กว่า 15,000คน (ซึ่งถือว่ามากเกินเป้าของ Organizer งานนี้) โดยผู้ชนะของรายการตกเป็นของทีมโปโลจากประเทศฝรั่งเศส ที่ได้รับรางวัลมูลค่ากว่า 100,000 ฟรังก์สวิส และยังได้ครองถ้วย "Nations Cup" ของรายการไปอีกด้วย

Helena Gabrielsson Takes Victory in SEA World Cup League Final in Bangkok

After the competition series of SEA World Cup  League in Malaysia and the continuing series in Thailand, it is now official that Helena Gabrielsson from Sweden and her grey mare Nausicaa du Saulcy proved they are best riding partners of the show as they won the SEA WC League Final in CSI*W Bangkok at Equestrian Paradice last weekend (13th February 2011). The lovely Mary Kate Hassett from USA ranked the second with O'Jasper while our favourite Thai rider Dhewin Manathanya with Tesco finished at the third place. 


Here are the photo of our top three winners at SEA WC League 

  Helena Gabrielsson (SWE) and Nausicaa du Saulcy, the winner of SEA WC League

Photo courtesy of Mary Kate Hassett.

 Mary Kate Hassett (USA) riding O'Jasper won the 2nd place.

Photo courtesy of Mary Kate Hassett.

The 3rd place went to Dhewin Manathanya (THA) and Tesco.
Photo courtesy of Mary Kate Hassett.

Updated Results from CSI*W #3/SEA WC LEAGUE FINAL 

Reported by FAT HORSE (alias)

Congratulations Boyd Martin!!!!!! The Eventing Horseman of the Year

หลายๆคนคงจะพอจำกันได้นะครับ สำหรับ Boyd Martin หนุ่มไฟแรงวัย 31 ปี ชาวออสเตรเลีย ที่ย้ายไปอยู่สหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2006 และล่าสุดได้เปลี่ยนสัญชาติเพื่อมาแข่งให้กับทีมชาติ USA 

Boyd Martin ar the Alltech FEI World Equestrian Games with Neville Bardos.
Photo Courtesy of Kat Netzler/The Chronicle of the Horse

ด้วยความสามารถ ความเป็นมืออาชีพ และพรสวรรค์ของเค้า Boyd Martin ได้รับการประกาศชื่อจากสื่อวงการม้าระดับโลก The Chronicle of the Horse ให้เป็น Eventing Horseman of the Year 2011เมื่อวันจันทร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา  ตัวผมเองรู้จักและชื่นชอบในความบ้าบิ่น บวกกับความมุ่งมั่นมุมานะของ Boyd Martin เป็นการส่วนตัวมานานแล้ว ต้องถือโอกาสแสดงความยินดีกับเค้าจริงๆครับ 

ก่อนหน้านี้ ผมเคยเสนอ article ของ Top 3 US Eventers ที่แข่งให้กับทีมชาติ USA ใน World Equestrian Games 2010 ที่ Kentucky เมื่อปีที่แล้ว ใครอยากฟังข้อคิดดีๆและประสบการณ์จากนักกีฬาขี่ม้าเหล่านี้ โดยเฉพาะรุ่นพี่ Boyd Martin คนนี้ ก็สามารถติดตามกันได้ที่นี่ครับ คลิก