WELCOME BACK NINA LAMSAM LIGON!!!
*** Thailand's Olympic 2012 Eventing Rider ***
A warm welcome for Nina and Pan Lamsam Ligon who arrived Bangkok last night (27 February). They will stay here for a short break before leaving to Europe/America for more Olympic prep!
เมื่อคืนวันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ณีนา กับคุณแม่ ได้เดินทางกลับมาถึงเมืองไทยเพื่อพักผ่อนและเตรียมพร้อมก่อนกลับไปเก็บตัวที่ต่างประเทศเพื่อเข้าแข่งขันโอลิมปิค ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในปลายเดือนกรกฎาคมนี้
NOW BACK HOME in Thailand and here comes the BIG SMILES from Nina and her mother Pan Ligon.
Nina Lamsam Ligon is officially running for London 2012 Olympic under the Thailand Flag. She is now in the top 40 spots of the Olympic World's Ranking and the first ever Female Eventer in Asia to ride in the Olympic. In this photo: Nina galloping across the Cross Country field with Tipperary Liadhnan. Photo courtesy of NinaLigon.com
หลังจากที่ณีนาทำการแข่งขันเพื่อเก็บคะแนนสะสมอันดับโลกตลอด 1 ปีที่ผ่านมา ผลตอบแทนจากการทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจในการฝึกซ้อมและแข่งขัน ทำให้เธอได้สิทธิในการเข้าแข่งโอลิมปิคครั้งนี้ โดยเธอเป็นที่ 1 ของเอเชียและติดอยู่ใน 40 อันดับแรกของโลก นอกจากนี้เธอยังเป็นนักกีฬาอีเวนท์ติ้งหญิงคนแรกของทวีปเอเชียที่ได้ลงแข่งในโอลิมปิคอีกด้วย!
HorseMove Thailand ขอแสดงความยินดีและเป็นกำลังใจให้นะครับ
Representative from Thailand Equestrian Federation.
Representative from Sports Authority of Thailand.
Such lovely pictures. What is heaven's name will Nina do with all those flowers? Looking forward to seeing Nina ride at Fairhill in April.
ReplyDeleteขอต้อนรับ น้องนิน่า และ ครอบครัว ที่กลับมาเที่ยวเมืองไทย...ที่เมืองไทยมีแฟนคลับเยอะๆ เป็นกำลังใจให้ทั้งครอบครัวนะครับ..Wish all your dream come true.
ReplyDelete