Wednesday, September 28, 2011

Results & Photo from SEA Games Test Event, 22-25 September 2011


Photo Album 

The Ancient Giants at the Entrance of Arthayasa Clubhouse. 
Photo courtesy of HorseMove Thailand.

We are here at Arthayasa!! Photo courtesy of HorseMove Thailand.


Indoor Arena. Photo courtesy of HorseMove Thailand.


Dressage Arena from Judge C's Perspective. Photo courtesy of HorseMove Thailand.


Another view from Judge M. Photo courtesy of HorseMove Thailand.


The Winners of Prix St. Georges; (left to right) 2nd Place Djolfi Momongan, 1st Place Jama Mewengkan and 3rd Place Mario Miguel Silva. Photo courtesy of HorseMove Thailand.

5...4...3...2....1.......Go!!!!!  Photo courtesy of HorseMove Thailand.

 An applause to our Myanmar Hero after clearing all the jumps at XC!! 
Photo courtesy of HorseMove Thailand.

Show Jumping Judge Box next to the Arena. Photo courtesy of HorseMove Thailand.

Jumping competition. Photo courtesy of HorseMove Thailand.

 Jumping in Style by Ardi H. Hamidjojo! Photo courtesy of HorseMove Thailand.
Prize Giving Ceremony for the CIC* Eventing Teams (Indonesia and Myanmar). We hope to hear Thai National Anthem next time!!! Photo courtesy of HorseMove Thailand.

Results

Test Event 22 Sep Thursday Results REGIONAL TEAM TEST Test Event 23 Sep Friday Results Prix St Georges Test Event 24 Sep Saturday Results Test Event Jumping Team Qualification 130cm Test Event 25 Sep Sunday Results Test Event Jumping Individual Qualification 140cm

FIVE BIG ITALIAN EQUESTRIAN BRAND NAMES TO BE LAUNCHED AT HORSESHOE POINT THIS WEEKEND


เสาร์อาทิตย์นี้ (30 กย. - 2 ตค.) พลาดไม่ได้ครับกับการแข่งขันรายการ President's Cup ประเภท Dressage และ Show jumping ที่ Horseshoe Point (ดูตารางการแข่งขัน




ปีนี้ นอกจากการแข่งขันแล้ว ยังมีความพิเศษอยู่ตรงที่งานออกบูธสินค้า โดยจะมีการเปิดตัวแบรนด์สินค้าและอุปกรณ์เกี่ยวกับการขี่ม้ากว่า 5 แบรนด์คุณภาพที่ส่งตรงมาจาก ITALY!!  โดยสองสามีภรรยา Ms. Katrina Bignasca และ Mr. Marco Valeri ผู้คร่ำหวอดในวงการขี่ม้าระดับโลกโดยเฉพาะวงการ Show Jumping เป็นผู้นำเข้าแบรนด์ขี่ม้าดังๆจาก ITALY ไม่ว่าจะเป็น....

รองเท้าบูทแฮนด์เมด PARLANTI ROMA ซึ่งจะเป็นการ Custom Made และสั่งทำ โดยมีระยะเวลาผลิตประมาณ 6-8 อาทิตย์ และสามารถเลือก personalized items ได้ไม่ว่าจะเป็นธงชาติ โลโก้ของสปอนเซอร์ หรือแม้แต่คริสตัล Swarovski!! ส่วนสินค้าใหม่อย่าง PARLANTI PASSION เป็นรองเท้าบูทแบบ Ready-to-Wear สำหรับนักกีฬาระดับ entry level ซึ่งเป็นสินค้าแฮนด์เมดเช่นกัน


หมวกขี่ม้้า KEP ITALIA ที่ได้รับการรับรองมาตรฐานการผลิตและความปลอดภัยระดับโลก นอกจากจะมีน้ำหนักเบา และมีความปลอดภัยระดับสูงแล้ว KEP ITALIA ยังมีเทคโนโลยีอย่าง Air Control System  เพื่อควบคุมระบบการระบายอากาศอย่างเหมาะสมด้วย 




ACTION CLASS  เฟอร์นิเจอร์สุดหรู และ อุปกรณ์ตกแต่งภายในคอกม้า Club House  Tack Room  ซึ่งทางแบรนด์เน้นการ customize รูปแบบตาม space ที่มีให้ แถมมีสินค้าที่ทำจากไม้หลายประเภทให้เลือก รวมถึงพวกรูปภาพวาดเพื่อติดฝาผนังด้วย


ชุดเสื้อผ้าขี่ม้าจาก CAVALLERIA TOSCANA ที่ผลิตเฉพาะสำหรับกีฬาขี่ม้าประเภท Show Jumping  Polo  Endurance และ Dressage และเน้นคุณภาพของการสวมใส่และการตัดเย็บเป็นหลัก อีกทั้งยังมี feature ต่างๆอย่างเสื้อ jacket ที่เสริมแถบความร้อนไว้ด้านหลังเพื่อช่วยถนอมกล้ามเนื้อในการออกกำลังกาย หรือเสื้อ anti-bacteria เป็นต้น นอกจากจะแฝงไว้ด้วยเทคโนโลยีต่างๆแล้ว เค้ายังเน้นความสวยงามและไม่ตกเทรนด์ด้วยครับ!




และอีกอย่างที่พลาดไม่ได้ เห็นจะเป็นงาน Country Fair ซึ่งผู้จัดเตรียมซุ่มจัดงานเพื่อให้เป็นการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่แบบจัดเต็ม!!ในหมู่คนในวงการขี่ม้า โดยในวันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม จะมีการรวบรวมความบันเทิงไว้หลายรูปแบบไม่ว่าจะเป็นงานแสดงสินค้า Live Country Music   การเต้นไลน์แดนซ์ และการประมูลสินค้าแบบ exclusive ต่างๆ  ส่วนธีมหลักของงานคือ "Country & Western" เอาไว้ให้ผู้ที่ชื่นชอบการแต่งตัวได้มาประชันชุด Cowboy Costume สุดเก๋กัน  ขอบอกไว้ก่อนว่านอกจากจะสนุกแล้ว ผู้เข้าร่วมงานยังได้บุญอีกด้วยเพราะงานน้ีเป็นงานการกุศล และรายได้้จากงานจะนำเข้าช่วยเหลือในโครงการ equine therapy ขององค์กร Able the Disabled Foundation 


ติดต่อ สอบถาม เกี่ยวกับสินค้าได้ที่
Katrina Bignasca
Email: Katrina@showjumpinfo.com
Mobile: +66 8890 4261 / +39 334 194 3144 
PRESS RELEASE : Italian Equestrian Brands to be Launched at HSP this Weekend

The First Look at Exclusive Poster & New Trailer of WAR HORSE The Movie

สำหรับคนที่รอคอย....นี่คือโฉมหน้าของโปสเตอร์หนังเรื่อง WAR HORSE ซึ่งกำกับโดย Steven Spielberg  และมีกำหนดลงโรงในวันที่ 28 ธันวาคมนี้




ใครที่ยังไม่ได้ดู Trailer #1 และอ่านรีวิวของเรา ดูได้ที่นี่เลยครับ!
War Horse in Movie (directed by Steven Spielberg)
เมื่อ War Horse ตะลุย Olympia London

Tuesday, September 27, 2011

Competition Schedule :: Maxwin CIC 1* 7-9 October 2011


Maxwin CIC 1star 7-9 Oct 2011


For further details & dressage test, go to Thailand Equestrian Federation website 

Monday, September 26, 2011

ความในใจของ Matthias Rath ที่มีต่อคู่หู Totilas

หลังจากการพ่ายแพ้ของทีมชาติเยอรมันให้กับอังกฤษใน  European Dressage Championships 2011 ที่ Rotterdam ในประเทศเนเธอร์แลนด์ นี่เป็นหนแรกที่ Matthias Rath ได้มาเปิดใจเกี่ยวกับ Totilas ในบทสัมภาษณ์กับ The Chronicle of The Horse 

Matthias Alexander Rath (right), with his father, Klaus-Martin Rath, his stepmother, Ann Kathrin Linsenhoff, and Totilas. Photo by Jan Reumann/The Chronicle of The Horse

Matthias Alexander Rath เกิดในครอบครัวที่แวดล้อมไปด้วยม้า โดย Matthias เป็นลูกคนเดียวในจำนวนพี่น้องสี่คนที่ยึดแบบอย่างพ่อของเค้าในการเดินเส้นทางอาชีพขี่ม้า Klaus-Martin Rath ซึ่งเป็นพ่อของเค้า ถือเป็น Dressage Trainer ชื่อดังและหนึ่งในคณะกรรมการโอลิมปิคประเทศเยอรมนี  ก่อนหน้าที่ Matthias จะได้เข้ามาขี่ม้าเทพอย่าง Totilas นั้น เค้าได้ประสบความสำเร็จมาก่อนจากการแข่งขันกับม้าระดับWorld Equestrian Games นามว่า Renoir-UNICEF  ซึ่งเป็นของแม่เลี้ยงใจดี Ann Kathrin Linsenhoff แชมป์ยุโรปและแชมป์โอลิมปิคประเภท Dressage

เมื่อกล่าวถึงจุดเริ่มต้นของ Matthias กับ Totilas เค้ากล่าวอย่างตื่นเต้นว่า ครั้งแรกที่เค้าได้ลองขี่ Totilas เป็นความรู้สึกที่เค้าจะไม่มีวันลืม ทั้งจากการที่ได้นั่งบนตัว Totilas  การเคลื่อนไหวที่สุดยอด และพลังที่ได้รับจากม้าตัวนี้

"เวลาฝึกซ้อม ผมจะพยายามเรียนรู้ และทำความเข้าใจกับ Totilas ให้มากที่สุด เราต่างต้องเรียนรู้ซึ่งกันและกันครับ เพื่อจะได้เกิดการพัฒนาให้ดีขึ้น"

Matthias ประสบความสำเร็จอย่างงดงามจากการแข่งขันที่ Aachen จากการแข่งขันระดับ Grand Prix, Grand Prix Special และ freestyle ระดับ CDIO ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา แต่ถึงกระนั้นเค้ากับ Totilas ก็ไปได้ไม่ถึงฝั่งฝันใน European Championships 2011 ที่ Rotterdam

เมื่อมีคำถามเกี่ยวกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของคนทั้งโลก และความคาดหวังของคนทั่วไปที่จะได้เห็นการเป็นแชมป์ตลอดกาลของ Totilas  Matthias กล่าวว่า "ผมมักจะท่องไว้เสมอว่า ทุกวันนี้ ผมแข่งขันกับตัวเอง เพราะไม่มีทางที่ผมจะทำให้คนทั้งโลกพอใจกับผลการแข่งขันของผมได้ สิ่งนี้เองที่ทำให้ผมไม่มีความกดดัน และพ่อผมเองก็มักจะต้านทานแรงกดดันจากคนรอบข้างให้ผมอยู่เสมอ..." 

"ผมกับ Totilas อยู่ด้วยกันได้เพียงแค่ 8 เดือน และยังมีคู่อื่นๆที่เก่งกว่าเราทั้งคู่อีกมากมายในการแข่งขันที่ European Championships อย่างไรก็ดี เราทั้งคู่ก็สามารถทำคะแนนได้ดี และหลังจากนี้เราก็ยังคงฝึกซ้อมต่อไปเพื่อปรับปรุงให้คะแนนดีขึ้น"

หลังจากจบการแข่งขันที่ Rotterdam แล้ว Totilas ก็ได้พักร้อนยาวถึงสองอาทิตย์ และมีการ exercise บ้างเล็กน้อยเท่านั้น "Totilas ไม่ค่อยชอบพักและอยู่นิ่งๆซักเท่าไหร่หรอกครับ แต่นักกีฬาที่ซ้อมหนักก็ต้องมีวันพักบ้าง..." Matthias กล่าวทิ้งท้าย

สำหรับใครที่สนใจ สามารถเข้าไปอ่าน article ฉบับเต็มได้ที่นี่ครับ
"Matthias Rath Is Living The Chance Of His Lifetimeจาก The Chronicle of The Horse (26/9/2011)

Wednesday, September 21, 2011

Nina's News (21.9.11) : Nina & Butts Leon won Open Intermediate class at Plantation Field


Nina Ligon & her latest ride "Butts Leon" at Show Jumping ground in Plantation Field. 
Photo courtesy of Kristina Jasaitis Ennis

SupaPan (Nina's mom) in her working mode.
Photo courtesy of Kristina Jasaitis Ennis 


Nina is ready for the XC course walk!!
Photo courtesy of Kristina Jasaitis Ennis


เมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว (16-18 กย.)  ณีนากับม้าทั้งสี่ตัวของเธอลงแข่งขันที่ Plantation Field International Horse Trials CIC*** ใน Unionville มลรัฐ Pennsylvania 

โดยเจ้า Fernhill Fearless กับ ​Jazz King (แชมป์ CIC 3* ที่ Pardubice ในสาธารณรัฐเชค) เข้าแข่งขันในระดับ CIC*** ในขณะที่ Butts Leon (ม้าใหม่จากยุโรป ดีกรีแชมป์หมาดๆจากการแข่งขัน CCI****ที่ Luhmuhlen ในเยอรมนี) กับเจ้า Paddy (AKA Tipperary Liadhnan) เข้าแข่งขันในOpen Intermediate A และ B 

Did you know?
การแข่งขันในระดับ Intermediate ของประเทศสหรัฐอเมริกา มีระดับเทียบเท่ากับการแข่งขันระดับ 2 star ของ FEI  (ref: www.useventing.com)

สำหรับผลการแข่งขัน ปรากฎว่า ณีนากับ Butts Leon มีคะแนนนำเป็นลำดับที่ 2 ในสองวันแรกที่มีการแข่งขัน dressage และ jumping ส่วนในวันสุดท้ายที่ cross country ณีนากับ Butts Leon โชว์ฟอร์มได้ยอดเยี่ยม และเป็นผู้ชนะในระดับ Open Intermediate A ไป (DR 26.80 +SJ 0.00 +XC 0.00 = 26.80) โดยนำห่างจากผู้ชนะลำดับที่ 2 ถึง 10 คะแนน ส่วน Paddy ก็ไม่แพ้กัน โดย Paddy มีคะแนนดีในสองวันแรกและยังอยู่ใน top 3 แต่ในวันสุดท้าย ใน cross country ทั้งคู่มีคะแนนเสียเพิ่ม จึงแข่งจบในลำดับที่ 5 ใน Open Intermediate B (DR 25.60 +SJ 5.00 +XC 4.40 = 35.00)

สำหรับการแข่งขันระดับ CIC*** ณีนากับม้าทั้งสองคือ ​Fernhill Fearless และ Jazz King  ทำคะแนนใน Dressage ได้ไม่ดีเท่าที่ควร แต่ในวันต่อๆมา ก็สามารถทำคะแนนตีตื้นขึ้นมาได้ในการแข่งขัน jumping และ cross country  และแข่งจบที่ 13 และ 14 ด้วยคะแนนเสียรวม 77.60 และ 79.70 ตามลำดับ  


สำหรับใครที่สนใจข่าวอัพเดทจาก ณีนาและครอบครัวของเธอ  สามารถเข้าไปได้ที่เว็บไซต์ของเธอครับ ตอนนี้คุณแม่ของเธออัพเดทข่าวกับรูปไว้เพียบเลย อย่าลืมเข้าไปดูนะครับ! คลิกที่นี่ 

Saturday, September 17, 2011

Eyeing on SEA GAMES 2011 : SEA Games Test Event at Limo, Indonesia



ในวันที่ 22-25 กันยายนที่จะถึงนี้ ทางเจ้าภาพอินโดนีเซียจะมีการจัดการแข่งขัน SEA Games Test Event ขึ้นที่สถานที่จัดการแข่งขันจริงที่ Limo โดยจะมีเจ้าหน้าที่จากประเทศสมาชิกที่เตรียมตัวจะเข้าแข่งขัน SEA Games เข้าร่วมด้วยเพื่อสังเกตการณ์

ทาง HMT พร้อมรายงานความคืบหน้ามาให้ตรงจากประเทศอินโดนีเซียครับ ส่วนรายละเอียดและตารางการแข่งขัน สามารถดูได้ที่นี่ครับ


OFFICIALS

DRESSAGE

Mr Tor Chalermcharn Yotviriyapanit (THA)
Mrs Helen Christie (NZ)
Mrs Polly Ann Huntington (AUS)

JUMPING

President Ground Jury:
Mr Mariana Theresia (INA) National Jumping Judge

Members Ground Jury:
Mrs Mia Arsyad (INA)

SJ Course Designer:
Mr Olaf Petersen (GER) FEI Int. Course Designer

Course Designer Assistant:
Mr Mohammad Din Bin Mat (MAS), FEI Level 2 Course Designer

Course Designer Assistant:
Chief Sergent Yudi Irianto (INA)

Course Designer Assistant:
Mr Ahmad Saibani (INA)

EVENTING

Technical Delegate:
Dr Vincent Roche (AUS) FEI Int. Eventing TD

President of Ground Jury:
Mrs Helen Christie (NZ), FEI Int. Eventing Judge

Members:
Mrs Polly Ann Huntington (AUS), FEI Int. Eventing Judge

Members:
Mr Nico Pelealu (INA) National Eventing Judge

Course Designer, Cross Country:
Mr Phillip Holland-Bailey (AUS), FEI Int. Eventing Course Designer

Course Designer Assistant:
Chief Sergent Yudi Irianto (INA)

VET COMMISSION

President:
Dr Warwick (AUS) FEI Int. Veterinarian

Member:
Dr Budhy Jasa Widyananta (INA) National Veterinarian
1 Technical Handbook Test Event SEA Games Sept2011


Friday, September 16, 2011

Revised Schedule (16.09.2011) : The President’s Cup 2011 Dressage & Show Jumping on 30 Sept - 2 Oct



REVISED Schedule - Pres. Cup 16.09.11

ONE DAY WITH HANS STAUB




ผมมีโอกาสได้เดินทางไปเมืองซูริค ประเทศสวิตเซอร์แลนด์อีกครั้ง หลังจากไม่ได้กลับไปเลยเป็นเวลา 5 ปี

เมื่อตอนสมัยยังเด็ก ผมได้มาฝึกขี่ม้ากับ Hans Staub นักกีฬาขี่ม้าโอลิมปิคของที่นี่อยู่บ่อยครั้ง โดยคอกของเค้าตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆชื่อว่า Bäretswil (เมืองหมี) ใกล้ๆกับเมืองซูริค และหากจะถามถึงประสบการณ์ของผมแล้ว นอกจากจะได้ฝึกขี่ม้ากับโค้ชสายเลือดทหารม้าเก่าแก่และสุดเฮี๊ยบอย่าง Hans Staub แล้ว สิ่งหนึ่งที่ผมยังประทับใจไม่รู้ลืม คือ มิตรภาพและความจริงใจ


Hans's Stable in Bäretswil. More Photo. Photo Courtesy of Hans Staub.

กลับมาคราวนี้ ผมนัดเจอ Hans และเพื่อนเก่าสมัยที่ฝึกขี่ม้าอยู่ด้วยกันหลายคน แต่หลักๆแล้วคงหนีไม่พ้นการมา ‘เยี่ยม’ โค้ช ซึ่งถือว่าเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของผมที่นี่ก็ว่าได้ และการมาพบปะกับ ‘ม้า’ ตัวล่าสุดของเรา HMT HELLSINGH (ซึ่งย่อมาจาก HorseMove Thailand HELLSINGH)


Three long time friends. Photo courtesy of HorseMove Thailand.

วันที่ 9 กย. Hans มารับผมที่คอกม้าของเพื่อนอีกคนหนึ่ง  สิ่งแรกที่ Hans ทำคือบอก itinerary ประจำวันให้ผมฟัง โดยเราเริ่มจากการไปลองม้าในตอนเช้า จากนั้นก็แวะเยี่ยมบ้านใหม่ของ Hans แวะชมเทือกเขาแอลป์ แวะทานข้าวเที่ยงริมแม่น้ำ ไปดู Clinic ของ Hans  ร้านเครื่องม้า และดินเนอร์อาหารอิตาเลี่ยนตบท้าย

ม้าใหม่แกะกล่อง HMT HELLSINGH





Atmosphere at the Stable. Photo courtesy of HorseMove Thailand.

มาถึงที่คอกในตอนเช้า Hans พาผมไปที่คอกม้าเพื่อเจอกับ HMT HELLSINGH ทันที ครั้งแรกที่เจอผมก็รู้สึกถูกชะตากับมันอย่างบอกไม่ถูก Hans พาเจ้าม้าออกมาเดินโชว์หนึ่งรอบก่อนจะเริ่มติด tack และขึ้นขี่

Hans ตะโกนบอกผมหลังจากขึ้นม้าทันทีว่า “I will walk him through the forest, he likes it.” เค้าพูดพลางส่งยิ้มและขยิบตาให้  


HorseMove Thailand Hellsingh aka HMT Hellsingh.  Photo courtesy of HorseMove Thailand.



HMT HELLSINGH ม้า Stallion พันธุ์ Hanoverian สี Dark Brown วัย 5 ขวบ (2006) 
Sire: HOHENSTEIN 
Dam: SANDRO HIT
Owner: HORSEMOVE THAILAND & HANS STAUB




HMT Hellsingh was pampered by Hans.  Photo courtesy of HorseMove Thailand.


ผ่านไปพักใหญ่ ทั้งวอร์มม้าและลองม้า เราทั้งคู่ก็มานั่งดูรูปกับวีดีโอที่ถ่ายไว้ ซึ่งเราก็พอใจกับคุณภาพของม้าที่เราได้ร่วมกันเลือกไว้อย่างมาก และหวังไว้อีกว่าม้าตัวนี้จะไปได้ถึงระดับGrand Prix ภายใต้การฝึกสอนของ Hans Staub 

หลังจากดูแลม้าเสร็จ เราก็ออกจากคอกม้าและตรงรี่ไปยังบ้านของ Hans ซึ่งอยู่ห่างจากคอกไปไม่ถึง 10 นาที  
*****

OUR CHIEF’S HOUSE


On the way to our chief's house.  Photo courtesy of HorseMove Thailand.


ระหว่างขับรถไปที่บ้าน Hans บอกกับผมว่า เค้าเลือกที่จะอยู่แถวนี้เพราะที่นี่เป็นที่ที่เค้าเกิด 

“I chose this house because it’s where I was born...near here.”

“Our neighbor does vegetable farming, they sent fresh vegetables to Migros (supermarket) every morning, and so we have fresh vegetable to eat everyday!” 

จริงอย่างที่เค้าว่าครับ ทั้งหน้าบ้าน ข้างบ้าน และหลังบ้าน อยู่ติดกับแปลงปลูกผักขนาดใหญ่ รวมถึงโกดังเก็บผลผลิตการเกษตรรายรอบ





Vegetable farm right next to the House. Photo courtesy of HorseMove Thailand.

Hans เชิญผมเข้าไปในบ้าน... ช่างเป็นบรรยากาศที่คุ้นเคยจริงๆ เพราะเค้านำของจากบ้านเก่ามาเกือบทั้งหมด  Hans เป็นคนที่มีอารมณ์สุนทรีย์และชอบแต่งบ้านมากครับ เค้ามักจะหาซื้อของชิ้นเล็กๆที่ดูมีความหมายมาไว้แต่งบ้านเสมอ รวมถึงรูปภาพวาดม้าที่สเก็ตช์ด้วยมืออีกหลายรูป 

“This is from my family...” Hans ชี้ไปที่กระจกสีชากรอบทองบานหนึ่งที่แขวนอยู่บนฝาผนัง เค้ากวักมือเรียกและพาผมมาอีกด้านนึงของบ้าน เพื่อชมรูปถ่ายครอบครัว และรูปถ่ายเค้ากับม้าที่ประสบความสำเร็จมาด้วยกันนับสิบตัว แล้วพาผมออกไปที่สวนหน้าบ้าน เพื่อชมวิวทิวทัศน์ของเทือกเขาแอลป์หน้าบ้าน พร้อมกับจัดโต๊ะเก้าอี้ริมสวนสำหรับอาหารเช้า และกาแฟ



Bits of pieces of what Hans loves the most 'The Horses.' Photo courtesy of HorseMove Thailand.

ผมกล่าวชื่นชมในการใช้ชีวิตของ Hans ที่นี่และนึกอิจฉาเค้าเหมือนกัน เพราะสุดท้ายแล้วคนเราไม่ได้ต้องการอะไรไปมากกว่าชีวิตที่สุขสงบ และได้อยู่ใกล้ๆกับสิ่งที่เรารัก

“Life is shorttt...do whatever makes you and your family happy.” Hans กล่าว ก่อนจะเริ่มยกกาแฟและ croissant สดใหม่ สุดอร่อย ที่ไปซื้อเตรียมไว้ให้ตั้งแต่เช้า 

ระหว่างอาหารเช้า Hans โชว์สมุดบันทึกเล่มใหญ่ ที่เราจะเรียกว่า ‘คัมภีร์’ ก็คงได้เพราะเค้าจดบันทึกการแข่งขัน ประสบการณ์ ความประทับใจ ความรู้เรื่องม้า ข่าวจากสื่อ รวมถึงกราฟประเมินผลการแข่งขันของเค้ากับม้าในทุกๆแมทช์  ซึ่งละเอียดมากจริงๆครับ และผมก็เห็นด้วยมากๆที่นักกีฬาน่าจะเอาอย่าง เพราะถึงแม้ Hans จะผ่านประสบการณ์การแข่งขันมาถึงระดับนี้แล้ว เค้าก็ยังประเมินและวัดผล performance ของตัวเค้าเองและม้าอยู่เป็นประจำ เพื่อให้มีพัฒนาการที่ดีขึ้น (นักกีฬาโอลิมปิคยังมุ่งมั่นหมั่นพัฒนาฝีมือของตัวเอง เพราะฉะนั้นน้องๆเพื่อนๆนักกีฬาก็อย่าหยุดนิ่งดูดาย และคิดว่าเราเก่งแล้วนะครับ จำไว้อย่างครับว่าการวัดผลแบบสถิติเป็นส่วนประกอบสำคัญในการค้นหาหลักการและเหตุผลของนักกีฬาและม้าแต่ละคู่ และยังช่วยให้เราสามารถปรับปรุงตัวเราเองได้เร็วขึ้นด้วย)



An angle shot from the secret bible by Hans.  Photo courtesy of HorseMove Thailand.

The choice of ride by our chief, Audi A8, which was used specifically for pulling horse trailer! Photo courtesy of HorseMove Thailand.

*****
HANS STAUB’S CLINIC IN SWISS

เสร็จจากที่บ้าน Hans พาผมตรงเข้าไปทางอีกฝั่งของบ้านเพื่อชมวิวจากเทือกเขาแอลป์ ที่ทางเดินที่มีต้นแอปเปิ้ลเรียงราย Hans หยิบผลแอปเปิ้ลลูกนึงขึ้นมาเช็ดที่กางเกงยีนส์ และเดินทานแอปเปิ้ลลูกสีเขียวลูกนั้นไปพลางๆ ผมเหลือบไปมองฟาร์มข้างๆ เสียงกระดิ่งจากฝูงวัวที่อยู่ใกล้ๆ เคล้าเสียงลม กลิ่นดินหญ้าและท้องทุ่ง และบรรยากาศวิวด้านล่าง ดูช่างเข้ากันดีนัก 

นี่แหละ The Real Switzerland...ผมคิดในใจ




The Real Switzerland...Photo courtesy of HorseMove Thailand.

จากนั้น Hans ก็พาผมตรงไปทานข้าวริมแม่น้ำ ซึ่ง Hans บอกว่าเค้าชอบมานั่งทานข้าวที่ร้านนี้เกือบทุก weekend  ทานข้าวเสร็จ  Hans ก็พาผมเข้าไปที่สโมสรขี่ม้า โดยHans มีีนัดขี่ม้าเพื่อ Re-school ม้าของนักกีฬาอีกสองตัว 

สโมสรขี่ม้าที่ผมไปเป็นสโมสรใหญ่ที่อยู่ใกล้ตัวเมืองซูริค ซึ่งแถวนั้นยังมีสโมสรขี่ม้าติดกันอีก 3 แห่ง
“If you are hungry, there are a supermarket and McDonald’s right next to the stable.” Hans พูดอย่างเป็นห่วงเป็นใยก่อนจะเดินเข้าไปที่สนาม พร้อมโยนกุญแจรถให้ผม 

เมื่อตอนผมเป็นเด็ก ผมนั่งดู Hans ขี่ม้ามาตลอด กับม้าทุกรูปแบบ และถ้ามีโอกาสดีหน่อย Hans ก็จะเรียกผมไปวอร์มม้าหรือทำโน่นทำนี่ เพื่อให้เกิดเป็นความรู้จากการได้ลงมือทำจริงและเป็นประโยชน์ต่อการฝึกซ้อม  



Hans was re-schooling the horse at the Riding School near Zurich.  Photo courtesy of HorseMove Thailand.



Here's the back of the club with jumping and eventing course for training.  Photo courtesy of HorseMove Thailand.

กลับมาคราวนี้ได้มานั่งดู Hans ขี่ม้าอีกครั้ง บรรยากาศเก่าๆเริ่มกลับมา ทำให้อยากขี่ม้าขึ้นมาทันที  Hans ตั้งหน้าตั้งตาขี่ ทักทายคนรู้จักที่มาขี่ม้าอย่างเป็นกันเอง  ผมออกไปสูดอากาศและเดินสำรวจคอกด้านใน และเจอแปลงฝึกซ้อม Jumping/Eventing เล็กๆที่ดูเข้าท่า  และหันไปอีกด้าน ที่คอกม้าอีกคอกหนึ่ง ก็เจอนักกีฬาทีมชาติ แชมป์สวิสปีล่าสุด Markus Graf กำลังฝึกม้าแบบ secret training อยู่ (เทคนิคพิเศษในการฝึกซึ่งไม่อาจเปิดเผยได้)

ผ่านไปสองชั่วโมง Hans พาผมขับรถไปที่ร้านเครื่องม้าขนาดใหญ่ที่มีของใช้อยู่เต็มร้าน  ผมช้อปปิ้งอยู่พักนึง จากนั้น Hans ก็พาผมไปที่โรงแรมเล็กๆในเมืองเพื่อเช็คอิน และทานดินเนอร์อาหารอิตาเลียนที่อยู่ชั้นล่างของโรงแรม

เราสั่งเบียร์และนั่งรำลึกถึงความหลังครั้งเก่ากัน ตั้งแต่เมื่อครั้งที่ Hans มาเริ่มเป็นโค้ชที่เมืองไทย และกล่าวเลยไปถึงความตั้งใจจริงของเค้าที่จะช่วยปรับปรุงคุณภาพของนักกีฬาและพัฒนากีฬา Dressage ไทยให้ดียิ่งๆขึ้น
*****

ทริปนี้ที่สวิส  ผมต้องขอบอกว่ามัน ‘แสนสุขใจ’ จริงๆครับ  เพราะนอกจากจะได้เจอเพื่อนเก่าและบรรยากาศเก่าๆแล้ว อากาศที่นี่ดีมากๆ และตามสองข้างทางที่ผมนั่งรถไปก็เต็มไปด้วยพื้นที่สีเขียวสด ภูเขา ท้องทุ่งเกษตรกรรม ทั้งไร่แอปเปิ้ล ไร่ข้าวโพด และพืชผักนานาชนิด ทำให้ร่างกายมันรู้สึกผ่อนคลาย และสดชื่นอย่างบอกไม่ถูก 

....จากนี้ ไม่รู้ว่าจะได้กลับมาเยือนที่นี่อีกครั้งเมื่อไหร่ แต่หวังไว้เล็กๆว่าคงอีกไม่นาน และหวังว่ารอบหน้าจะมีเพื่อนร่วมทางมาด้วยอีกซักโขยง... :)

ใครจะไปยกมือขึ้น!