ตัวย่อรายการแข่งขัน "C" "I" "N" "W"..... มาจากอะไรกัน

หลายคนเคยถามผมว่า ตัวย่อรายการแข่งขัน แต่ละอันหมายถึงอะไร

สำหรับนักกีฬาแล้ว คงมีหลายคนที่รู้ว่า การแข่งขัน CCI, CIC, CSI, CEI อย่างที่บ้านเรามีกัน คือ การแข่งขันอีเวนท์ติ้งแบบ3-day event, 1-day event, การแข่งขันจัมปิ้ง และ การแข่งขันEndurance ตามลำดับ แต่เคยสงสัยมั้ยครับว่า ตัวย่อในการแข่งขันที่ห้อยท้ายมาอีก อย่างเช่น  CSIW และอื่นๆอีกมากมายย่อมาจากอะไร 

ผมมีหลักการจำง่ายๆครับ  เริ่มจากกีฬา Eventing ก่อนเพราะดูน่าสับสนที่สุด


CCI  ย่อมากจาก Concours Complet International ซึ่งเราจะใช้ชื่อนี้เมื่อแข่งขัน Eventing ระดับนานาชาติแบบ3-Day Event
Concours = Contest
Complet = Full
International = International

CIC ย่อมาจาก Concours International Combiné โดยชื่อนี้ใช้ในการแข่งขัน Eventing ระดับนานาชาติแบบ 1-Day Event
Concours = Contest
International = International
Combiné = Combined

โดยปกติ ในชื่อการแข่งขันทุกแบบ จะมี "C"อยู่ตัวนึงยืนพื้น คือ C = Concourse  หรือ Contest ที่แปลว่าการแข่งขันนั่นแหละครับ  และจะมีตัว "I" หรือ ตัว"N" ผสมอยู่  รายการที่มีตัว "I" (International) ปนอยู่ นั่นคือรายการที่แข่งในระดับนานาชาติ ส่วนที่ผสมด้วยตัว  "N" (Nationale) คือการแข่งขันในระดับประเทศ เช่น คำว่า CCN (ที่เราเห็นกันบ่อยๆเวลามีแข่งในประเทศ) ย่อมากจาก Concours Complet Nationale  และ CNC ที่ย่อมากจาก Concours  Nationale Combiné


เพราะฉะนั้น เมื่อไหร่ที่เห็น "C" สองตัวซ้อนกัน ให้เดาไว้ก่อนว่ามันคือกีฬา Eventing ครับ ส่วนจะเป็นแบบ 3-day event (C= Complete) หรือ  1-day event (C=Combiné) เราก็มาดูทั้งคำอีกทีว่าเค้าเขียนว่า CCI หรือ CIC


หลักการของตัวอื่นก็เหมือนๆกันครับ เช่น


CSI ย่อมาจาก Concours de Saut International  ("S" หรือ de Saut = Jumping)
CDI ย่อมากจาก Concours de Dressage International  ("D" หรือ de Dressage = Dressage)
CEI ย่อมากจาก Concours d'endurance international   ("E" หรือ d'endurance = Endurance)
CAI  Concours d'Attelage Internationaux  ("A" หรือ d'Attelage = Carriage Driving)
CVI  Concourse de Voltige International ("V" หรือ de Voltige = Aerobatic)

ถ้าเป็นระดับประเทศ ก็เปลี่ยน "I" เป็น "N" เท่านั้นเอง

ส่วนคำต่อท้ายมีหลายแบบ ต่างๆกันไป ยกตัวอย่างดังนี้ครับ

ต่อท้ายด้วย O (เช่น CSIO) คือ ระดับOfficial International Competition อย่างเช่นใน Olympic Games, the World Equestrian Games, the Pan-American Games, and the European Championships
 
ต่อท้ายด้วย W (เช่น CSIW) คือการแข่งขันระดับ World Cup

ต่อท้ายด้วย P (เช่น CSIP)  ใช้กับการแข่งขันสำหรับ  Pony riders (12–16 years old on ponies)

ต่อท้ายด้วย Ch (เช่น CSICh) ใช้กับการแข่งขันสำหรับ  Children (12–14 years old on horses)

ต่อท้ายด้วย J (เช่น CSIJ) ใช้กับการแข่งขันสำหรับ  Juniors (14–18 years old)

ต่อท้ายด้วย Y (เช่น CSIY) ใช้กับการแข่งขันสำหรับ  Young Riders (16-21 years old)

ต่อท้ายด้วย U25 (เช่น CSIU 25) ใช้กับการแข่งขันสำหรับ  Under 25 (16-25 years old)

ต่อท้ายด้วย V (เช่น CSIV) ใช้กับการแข่งขันสำหรับ  Veterans (Women 45 or older, Men 49 or older)

ส่วนถ้าเห็นคำว่า CHIO เมื่อไหร่ นั่นหมายถึงการแข่งขันแบบ Official International Competition ที่มีมากกว่าหนึ่ง Discipline   สำหรับ CHIO ย่อมากจาก Concours Hippique International Officiel  โดยคำว่า ​Hippique แปลว่า Equine ครับ

คราวนี้ เวลาอ่านตารางแข่งขันที่เมืองนอก ก็ง่ายนิดเดียวแล้วล่ะครับ