Tuesday, February 15, 2011

Princess Haya's Visit at Cambodian Equestrian Event in Phnom Penh on 13th February

SPOTLIGHT ON SOUTHEAST ASIA :


HRH Princess Haya Bint Al Hussein of Dubai awards the winner’s trophy to 2011 Norodom Sihanouk du Cambodge Grand Prix champion Meong Sochea as Prince Norodom Sirivudh applauds during the awards ceremony at the Cambodian Country Club . 
Photo credit: Sreng Meng Srun/The Phnom Penh Post



เมื่อวันอาทิตย์ที่ 13 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เจ้าหญิงฮายา ประธานแห่งสมาพันธ์ขี่ม้านานาชาติ หรือ FEI ได้เสด็จเยือนกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันขี่ม้า The 2011 Norodom Sihanouk du Cambodge Show Jumping Championship  ที่สนามขี่ม้า Cambodian Country Club ตามคำเชิญของ Mr. Van Sou Ieng นายกสมาคมขี่ม้าประเทศกัมพูชา และความร่วมมือและประสานงานจากสมาคมขี่ม้าแห่งประเทศไทย

สำหรับการมาเยือนประเทศกัมพูชาของเจ้าหญิงฮายาในครั้งนี้ สมเด็จพระนโรดม สิริวุธ  Mr. Vath Chamroeun เลขาธิการโอลิมปิคระดับชาติ และผู้มีเกียรติมากมายต่างพร้อมใจกันเข้าร่วมรับเสด็จ  โดยเจ้าหญิงฮายาเป็นประธานในการแข่งขันครั้งนี้และร่วมมอบรางวัลแก่นักกีฬาด้วย พร้อมนี้ พระองค์ได้ให้คำมั่นสัญญากับสมาคมขี่ม้ากัมพูชา ว่าจะพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะให้ความช่วยเหลือและพัฒนากีฬาขี่ม้าในประเทศกัมพูชา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนนักกีฬากัมพูชาที่กำลังจะเข้าร่วมการแข่งขันซีเกมส์ที่ประเทศอินโดนีเซียปลายปีนี้


ส่วนผลการแข่งขันขี่ม้ากระโดด  Meong Sochea นักกีฬาดาวรุ่งวัย 20 ปี  กับม้าโพนี่ Benjimen คว้าชัยชนะมาได้ในรอบJump-off ของการแข่งขัน Grand Prix Division ด้วยเวลาเพียง45 วินาที  ในขณะที่อันดับที่สองตกเป็นของ Harry Park ทำเวลาได้ 46 วินาที และอันดับที่สาม Long Sopheaktra ด้วยเวลา 49 วินาที



Meong Sochea clears a fence during the Grand Prix jump-off at the 2011 Norodom Sihanouk du Cambodge yesterday. Photo credit: Sreng Meng Srun/The Phnom Penh Post



The competition ground at Cambodian Country Club. Photo Credit: Pakin Chamswad



No comments:

Post a Comment