Saturday, April 30, 2011

HMT Rider of the Month - April 2011

เมื่อกลางเดือนที่ผ่านมา ทีมนักกีฬาขี่ม้าจากประเทศไทยได้มีโอกาสเข้าร่วมแข่งขันขี่ม้านานาชาติรายการ CSI 1* & CSIJ-B Seoul 2011 ที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี ตามคำเชิญของสมาคมขี่ม้าแห่งประเทศเกาหลี

ตัวแทนจากประเทศไทยทั้ง 6 คน แบ่งออกเป็นสองทีมคือทีม Senior (CSI 1*) นำโดยเทวินทร์ มานะธัญญา, มณฑกานต์ นวลมณี, ธนภรณ์ ชวตานนท์ และทีม Junior (CSIJ-B) ซึ่งประกอบด้วย ณัฐนรี มานะธัญญา, พรศรี ประจวบเหมาะ, มัณศิกา ปิยวิทยาการ ได้เข้าร่วมแข่งขันกับนักกีฬาจากหลายประเทศไม่ว่าจะเป็นออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน ไต้หวัน ฮ่องกง คาซัคสถาน อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และสิงคโปร์ โดยผลการแข่งขันออกมาอยู่ในระดับที่น่่าพอใจมากทีเดียวครับ โดยน้องมิ้นท์ ธนภรณ์ ชวตานนท์ สามารถทำคะแนนได้ดีที่สุดในกลุ่มนักกีฬาที่อยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  จากการแข่งขันประเภทบุคคล รุ่น Senior (Rank#1 among SEA riders)  ส่วนน้องแจ๊ซ ณัฐนรี มานะธัญญา จากรุ่น Junior ก็สามารถทำคะแนนได้ในอันดับที่ 3 ของภูมิภาคอีกด้วย (Rank#3 among SEA riders) 

ผมจึงขอถือโอกาสนี้ SALUTE! ให้กับนักกีฬาไทยที่ไปร่วมแข่งขันที่เกาหลีมา และขอยก Rider & Rookie of The Month ประจำเดือนเมษายนนี้ ให้กับทั้งน้องมิ้นท์ และน้องแจ๊ซครับ :)

(Click for larger photo)


Related Article:

Highlights of The Royal Wedding

The Wedding Vow
The Duke and Duchess of Cambridge wed at Westminster Abbey, after exchanging rings and vows.


The Carriage Ride
Prince William and Kate Middleton leave Westminster Abbey having been pronounced man and wife, amid cheers from thousands of well-wishers lining the procession route. The open-topped 1902 State Landau carriage was used by Prince William's parents for their wedding in 1981.



The Loose Horse
Obviously, one of the mounted soldiers accompanying Prince William and Kate Middleton to Buckingham Palace after the Wedding Services was thrown off his horse! 




There you go! Ouchh!!!


The Kisses!!
Prince William and Kate Middleton kiss twice on the balcony of Buckingham Palace after their wedding service in Westminster Abbey.




Congratulations indeed to The Duke and The Duchess of Cambridge
Wish they live happily ever after! 

Rolex Kentucky Three-Day Event (Part 3) : Tiana Coudray from USA takes the lead after Dressage days

หลังจากการแข่งขัน Dressage ที่มีขึ้นถึงสองวัน วันนี้ผลการแข่งขันออกมาแล้วครับ โดยตอนนี้ Tiana Coudray (USA) กับเจ้าม้า RINGWOOD MAGISTER  มีคะแนนนำมาเป็นอันดับหนึ่งด้วยสกอร์ 40.8 ตามมาด้วย Mary King (GBR) กับม้า FERNHILL URCO ที่สกอร์ 41.7 และ Allison Springer (USA) กับม้า ARTHUR ที่สกอร์ 42.3


Scoreboard:
1. Tiana Coudray and Ringwood Magister  40.8
2. Allison Springer and Arthur  42.3
3. Mary King and King's Temptress  47.7
4. Will Coleman and Twizzel  48.2
5. Kim Severson and Tipperary Liadhnan  48.5
6. Boyd Martin and Remington  49.0
7. Clayton Fredericks and Be My Guest  50.2

ผลคะแนนทั้งหมดหลังจบการแข่งขัน Dressage (Leaderboard) คลิกที่นี่


ส่วน Mark Todd (NZL) กับม้า GRASS VALLEY เจ้าของแชมป์จากการแข่งขันที่ Badminton Horse Trials เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา อยู่ในลำดับที่ 17 ด้วยสกอร์ 51.8 


สำหรับวันพรุ่งนี้ (30 เมษายน) จะเป็นการแข่งขัน Cross Country ซึ่งประกอบไปด้วยเครื่องกระโดดถึง 28 เครื่องในระยะทาง 4 ไมล์ หรือกว่า 6.5 กม.
(อ่านต่อ Rolex Kentucky Three-Day Event (Part 2) : Walking the XC Course)



 Tiana Coudray (USA) and RINGWOOD MAGISTER take the lead after Dressage days.

Rolex Kentucky Three-Day Event (Part 2) : Walking the XC Course

The course designer Derek di Grazia has followed the path of his mentor Michael Etherington-Smith and designed his first ever four-star course design which has 28 numbers with 46 jumping efforts. The optimum time is 11 minutes and 11 seconds, and the course is approximately 4 miles.  For full analysis of each jump, check out the article 2011 Rolex Kentucky Course Walk With Jimmy Wofford by the Chronicle of the Horse.


The Stars Gathered at Sydney CDI*** (Part 1) : The Winners of Grand Prix CDI 3* & Grand Prix Special

ในช่วงสัปดาห์นี้ มีรายการแข่งขันขี่ม้าระดับโลกเกิดขึ้นมากมาย จนผมไม่รู้ว่าจะนำเสนออันไหนก่อน เริ่มจากงานยักษ์ใหญ่ในทวีปยุโรป อย่าง FEI WORLD CUP FINALS 2011 ที่เมือง Leipzig ประเทศเยอรมนี ที่จัดการแข่งขันขี่ม้ารอบชิงชนะเลิศพร้อมกันถึง 4 ประเภท คือ Dressage, Showjumping, Driving (การบังคับรถเทียมม้า -- What is Driving sports? อ่านต่อที่นี่) และ Vaulting (ยิมนาสติกบนม้า)    


อีกฝั่งทวีปในอเมริกาเหนือ ก็มีการแข่งขันขี่ม้า Eventing รายการ HSBC FEI Classics™ -- Rolex Kentucky Three-Day Event ที่เมือง Lexington รัฐ Kentucky ประเทศสหรัฐอเมริกา 



ส่วนในอีกซีกโลก ที่เมือง Sydney ประเทศออสเตรเลีย ก็มีการแข่งขัน Dressage รายการใหญ่ Sydney CDI*** ซึ่งถือเป็นรายการแข่งขันDressage ระดับสูงรายการเดียวในประเทศ และถือเป็นรายการแข่งขันDressageที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียอีกด้วย สำหรับรายการ Sydney CDI*** เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่วันพุธที่ 27 เมษายนที่ผ่านมา ติดตามชมตารางการแข่งขัน คลิกที่นี่


Sydney CDI*** - Day One Review



Sydney CDI*** - Day Two Review


Brett Parbery and Victory Salute winning the Grand Prix CDI***



ผลการแข่งขัน Grand Prix CDI*** คลิกที่นี่


Rachael Sanna กับม้า Jaybee Alabaster winning the Grand Prix Special



ผลการแข่งขัน Grand Prix Special คลิกที่นี่
Photo Gallery จากการแข่งขัน Grand Prix Special คลิกที่นี่

Friday, April 29, 2011

Adelinde Cornelissen and Jerich Parzival won the Grand Prix at the Reem Acra FEI World Cup Dressage final in Leipzig, Germany

The Netherlands' Adelinde Cornelissen and Jerich Parzival on their way to victory in the Grand Prix at the Reem Acra FEI World Cup Dressage final in Leipzig, Germany tonight. Photo: FEI/Kit Houghton.

เมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ 28 เมษายน  Adelinde Cornelissen จากเนเธอร์แลนด์กับ เจ้าม้า Dutch warmblood วัย 14 ขวบ Jerich Parzival (by Jazz x Ulft) ได้คว้าชัยชนะในการแข่งขันรุ่น Grand Prix ที่ 2011 World Cup Finals ณ เมือง Leipzig ประเทศเยอรมนีมาได้ด้วยสกอร์ 80.957% สำหรับรายการแข่งขัน Grand Prix นี้ ถือเป็นรอบQualifier สำหรับรายการ Freestyle ที่จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 30 นี้ โดยผู้ชนะจะได้ตำแหน่งแชมป์ของรายการ 2010/2011 Reem Acra FEI World Cup™ Dressage ไปครอง


ก่อนหน้านี้ในการแข่งขันปีที่แล้ว  Adelinde Cornelissen กับ Parzival สามารถคว้าอันดับที่ 2  ในรายการเดียวกันมาได้ รองจาก Edward Gal กับ Totilas ที่ได้อันดับที่ 1  ส่วนการแข่งขัน Grand Prix ในปีนี้ Edward Gal แชมป์เก่าปีที่แล้ว กับม้าตัวใหม่ Sisher de Jeu ทำได้ไม่ดีนัก และหล่นไปอยู่ในอันดับที่ 8


สำหรับการแข่งขันในปีนี้พิเศษกว่าปีที่ผ่านมา เพราะครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่การแข่งขัน Championship แมทช์ใหญ่ มีกรรมการทำหน้าที่ตัดสินถึง 7 คน เพื่อให้การตัดสินมีความแม่นยำมากขึ้น โดยสองตำแหน่งใหม่ที่เพิ่มขึ้นมาตั้งอยู่ที่มุมด้านข้างของตำแหน่ง A
at H - S Clarke (GBR)
at E - K Wuest (GER) 
at K - G Rockwell (USA)
at C - G Fouarge (NED)
at M - Dr V Truppa (ITA)
at B - Dr W Markowski (POL)
at F - L Tornblad (DEN)



Result: 
1. Jerich Parzival (Adelinde Cornelissen) NED 80.957
2. Digby (Nathalie zu Sayn-Wittgenstein) DEN 76.884
3. Herzruf's Erbe (Ulla Salzgeber) GER 76.216 
4. Satchmo (Isabell Werth) GER 74.818
5. Damon Hill NRW (Helen Langehanenberg) GER 73.480
6. Exquis Nadine (Hans Peter Minderhoud) NED 72.660
7. Watermill Scandic HBC (Patrik Kittel) SWE 70.410
8. Sisther de Jeu (Edward Gal) NED 70.122
9. Apollo van het Vijverhof (Jeroen Devroe) BEL 68.480 
10. Rafalca (Jan Ebeling) USA 68.191
11. Winyamaro (Catherine Haddad-Staller) USA 67.340
12. Edwador (Katarzyna Milczarek) POL 66.778
13. Artemis (Richard Davison) GBR 66.611
14. Weinzauber (Robert Acs) HUN 64.767
15. Come On lll (Shawna Harding) USA 64.696
16. Leo Af Magnushoj (Nina Hoffmann) SWE 64.301
17. Skovlunds Mas Guapo (Mikaela Lindh) FIN 62.903


The Grand Prix Winner






คนที่ติดตาม HMT มาตลอด คงเคยได้ยินได้ฟังเพลงที่ Adelinde ใช้ใน Freestyle Dressage ของเธอมาบ้างแล้ว (ใครยังไม่เห็น ดูได้ที่ลิงค์ข้างล่างนะครับ) วันนี้ผมนำ clip ที่ Adelinde กับทีม Music composer ของเธอกำลังทำเพลงเพื่อให้ลงจังหวะการเต้นรำของม้าของเธอ  แล้วมาดูกันครับว่า เจ้า  Parzival จะมีความเห็นว่าอย่างไรเมื่อได้ยินเพลงนี้??


Freestyle Dressage Interview with Adelinde Cornelissen



Related Article: 


FOUR WORLD CUP FINALS UNDER ONE ROOF (Part 2) : Dressage Highlight

The 2010/2011 Reem Acra FEI World Cup™ Dressage Final in Leipzig already began the first phase, the Grand Prix, today at 18:10hrs. 


While the Reem Acra FEI World Cup™ Dressage Final is underway, we would like to recall last year's moment at the Final when Edward Gal (NED) and Totilas won the World Cup Champion at 's-Hertogenbosch, The Netherlands at score 89.80%. 


The 2009/2010 World Cup series victory by Edward Gal and Moorlands Totilas was the 10th for The Netherlands - the previous nine were achieved by Anky Van Grunsven.







Related Article:
FOUR WORLD CUP FINALS UNDER ONE ROOF (Part 1) : Jumping Highlight

Nina's News: Nina Ligon won the 1st Place with Fernhill Fearless in Fairhill International April H.T.

Nina's News:April 28, 2011 -- We have a great news to share with you!


Last weekend (22-24 April 2011), Nina and Fernhill Fearless (AKA Sparky) won their first CIC 3* at Fairhill International April Horse Trials!!!!!




Although it was wet and cold there at Fairhill, Nina and Fernhill Fearless have proved that they make a great pair when together. 


Watch the VDO of Nina Ligon here (at 03:00)





Nina & Fernhill Fearless won the First Place in CIC 3*!!!




For full results at Fairhill International April H.T. click here

Wednesday, April 27, 2011

Rolex Kentucky Three-Day Event (Part 1) : Eventing Meets Reining & Live TV Schedule

Badminton Horse Trials สนามแรกของรายการแข่งขันขี่ม้า Eventing ระดับโลก HSBC FEI Classics™  ที่จัดขึ้นที่ประเทศอังกฤษ เพิ่งจบไปหมาดๆเมื่อวันจันทร์ที่ 25 ที่ผ่านมา  และในวันพรุ่งนี้แล้ว ที่การแข่งขันในสนามที่ 2 ของรายการ HSBC FEI Classics™   จะเริ่มขึ้นในอีกฝั่งทวีป นั่นคือรายการ Rolex Kentucky Three-Day Event หรือที่เรียกย่อๆว่า RK3DE  (สนาม 4-star อีกสนามหนึ่งจาก 6 สนามทั่วโลก) ณ Kentucky Horse Park เมือง Lexington รัฐ Kentucky ประเทศสหรัฐอเมริกา ในระหว่างวันที่ 28 เมษายน ถึง 1 พฤษภาคม โดยสนาม Kentucky Horse Park เคยจัดงานใหญ่อย่าง Alltech FEI World Equestrian Games มาแล้วเมื่อกลางปี 2010 


Kentucky Horse Park. Photo courtesy of Rolex Kentucky Three-Day Event 

The Rolex Stadium. Photo courtesy of Rolex Kentucky Three-Day Event 


สำหรับ รายชื่อนักกีฬาที่เข้าร่วมแข่งขัน RK3DE ได้มีการอัพเดทกันแล้วครับ คลิกที่นี่ 


นอกเหนือจากการแข่งขัน Eventing แล้ว ปีนี้ที่ Kentucky Horse Park ยังมีการแข่งขัน Reining ควบมาด้วย โดยมีชื่อธีมว่า Eventing Meets Reining โดยผู้จัดงาน RK3DE กล่าวว่า การนำการแข่งขัน Reining เข้ามานั้นจะทำให้ชื่อเสียงของเมือง Kentucky ซึ่งถือได้ว่าเป็น "Horse Capital of the World" ชัดเจนมากขึ้น   


สำหรับการแข่งขัน The Ariat Kentucky Reining Cup จะประกอบด้วยการแข่งขัน International Reining CRI 5* และการแข่งขัน World Championship Freestyle ซึ่งถือเป็นการจัดแข่งขัน Reining Freestyle ระดับ World Champion ครั้งแรกของโลก





คนไทยที่สนใจการแข่งขัน RK3DE  & Kentucky Reining Cup สามารถติดตามรับชม LIVE TV ตรงจากสนามแข่งขันที่อเมริกาที่ USEF NETWORK ครับ  สำหรับตารางการถ่ายทอดสด ติดตามชมได้ด้านล่างนี้ครับ


USEF Network Live Stream Broadcast Schedule
All Times Eastern



2011 ROLEX KENTUCKY THREE-DAY EVENT presented by Bridgestone

Dressage Tests

Thursday, April 28, 9:00 a.m. - 3:30 p.m.

Dressage Tests
Friday, April 29, 9:00 a.m. - 3:30 p.m.

Cross-Country Test
Saturday, April 30, 9:30 a.m. - 3:30 p.m.

Presentation of the Teams of the 2011 USPC Prince Philip Cup
Sunday, May 1, 11:30 a.m.

Jumping Test
Sunday, May 1, Live 12:00-2:00 p.m.
Suspended at 2:00 p.m. for NBC Live Broadcast
Tape Delay: 3:00-4:30 p.m. Final Rounds of Jumping and Awards



ARIAT KENTUCKY REINING CUP  


CRI5* 
Friday, April 29, 6:00 p.m.

World Freestyle Championship 
Saturday April 30, 5:30 p.m. 


All Times Subject to Change

Tuesday, April 26, 2011

Updated Schedule (28.4.11) AIR SEA LAND GAMES/Thailand CH/Pony Thailand CH on 4-8 May 2011



COMPETITION SCHEDULE BY DISCIPLINE





Download all tests, click here


Eyeing on SEA GAMES 2011 : Team Manager for Thailand

  
  

เมื่อวันจันทร์ที่ 18 เมษายน 2011 สมาคมขี่ม้าแห่งประเทศไทยได้ประกาศแต่งตั้งผู้จัดการทีมนักกีฬาขี่ม้า ที่จะเดินทางไปเข้าร่วมแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 26 ที่ประเทศอินโดนีเซีย ดังมีรายชื่อตามนี้ครับ

Badminton Horse Trials 2011 (Part 3): Show jumping Day & The Badminton Champion

SHOW JUMPING DAY (Monday 25 April):

Mark Todd AKA "Toddy" (NZL) and his horse NZB Land Vision finally won the Badminton Horse Trials 2011 today!!  

With 55 years of age, Mark Todd is the oldest competitor in the show. He was  a 3-times Champion of Badminton Horse Trials in year 1980, 1994 and 1996.  And 31 years after his first win, he gained the title of Badminton Champion for the fourth time in his life this year! 

The Second place went to Piggy French and Jakata  while Mary King and Imperial Cavalier came Third.

The Champion's Smile. Mark Todd holding his 2011 Mitsubishi Motors Badminton Horse Trials Trophy. Photo courtesy of Tim & Bev Nicholls (Optimal Photography © 2011)

Monday, April 25, 2011

Christoph Hess's Dressage Clinic @ Sydney, Australia 17-19 June 2011


Christoph Hess หนึ่งใน Trainer ชื่อดังระดับโลกจากประเทศเยอรมนี และ กรรมการระดับ FEI 4* ของกีฬาขี่ม้า Dressage และ Eventing ร่วมกับสมาคมขี่ม้าประเทศออสเตรเลีย ประจำรัฐนิวเซาท์เวลล์หรือ Dressage New South Wales  เปิดคอร์ส Dressage Clinic โดย Christoph Hess ที่ Sydney International Equestrian Centre กรุงซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลียระหว่างวันศุกร์ที่ 17 และวันเสาร์ที่ 18 มิถุนายนนี้ 

Badminton Horse Trials 2011 (Part 2): A Recap of Dressage & Cross Country Day



DRESSAGE DAY (Friday 22 April & Saturday 23 April) :


Laura Collett prepares for her dressage and takes an early lead on the first Dressage day, she then falls into the 3rd place in the Second Dressage Day, after Ruth Edge and Piggy French. Photo courtesy of Tim & Bev Nicholls (Optimal Photography © 2011)

Saturday, April 23, 2011

Badminton Horse Trials 2011 (Part 1): The Horse Inspection

การแข่งขันขี่ม้า Eventing ระดับโลก รายการ Badminton Horse Trials (CCI****) ใน Gloucestershire ประเทศอังกฤษ เริ่มต้นขึ้นแล้วเมื่อวันที่  21 เมษายนที่ผ่านมาครับ  วันนี้ผมนำภาพบรรยากาศจากงานวันแรกมาให้ดูครับ


การแข่งขัน Eventing มีชื่ออีกอย่างหนึ่งว่า Three-day Event (ที่เราเห็นตัวย่อว่า 3DE อยู่บ่อยๆ) ซึ่งประกอบด้วยการแข่งขัน 3 ประเภทคือ Dressage, Cross Country และ​Showjumping  หลายๆคนอาจจะคิดว่าการแข่งขันในด่านแรกของกีฬา Eventing คือ Dressage แต่ที่จริงแล้ว การแข่งขันอย่างแรกที่นักกีฬา Eventing ต้องเผชิญ คือ First Horse Inspection หรือการ Trot Up นั่นเอง




The Household Cavalry's Royal Wedding Preparations

Soldiers of the Household Cavalry Mounted Regiment (HCMR) opened the doors to their Hyde Park stables on Friday 15 April, revealing the preparations involved for the upcoming royal wedding (29 April) between Prince William and Kate Middleton.





More story about the Household Cavalry, click here



Friday, April 22, 2011

Breaking News: Dressage Pony Championships added to Air Sea Land Games 2011

Thailand Equestrian Federation has made an announcement today that the competition for Thailand Dressage Pony Championships CAT 1, CAT 2 and CAT 3 will be added to the AIR SEA LAND Games on 5-8 May. 


So far, the Dressage Test was informed to all club members but not the schedule for the Pony Dressage competition. 


For the latest schedule updated on 23 February, click here

Thursday, April 21, 2011

The History of Arabian Horse

Photo courtesy of the 56th Annual Scottsdale Arabian Horse Show 2011 in Arizona, USA 

อากาศร้อนจนคิดอะไรไม่ออก...
วันนี้ผมเลยนำเรื่องเบาๆเกี่ยวกับประวัติของม้า Arabian มาให้ดูครับ

Wednesday, April 20, 2011

กีฬาอีเวนท์ติ้งของไทย.....ไม่เป็นรองใครในภูมิภาค // EVENTING IN THAILAND



หลายๆคนในวงการขี่ม้า คงรู้ว่ากีฬาอีเวนท์ติ้งของไทยไม่เป็นรองใครในภูมิภาค


จุดกําเนิดของกีฬาอีเวนท์ติ้งในประเทศไทยเริ่มต้นขึ้นเมื่อกว่ายี่สิบปีมาแล้ว โดยนักกีฬาขี่ม้าอีเวนท์ติ้งทีมชาติไทยเคยทําชื่อเสียงในการแข่งขันอีเวนท์ติ้งระดับนานาชาติมาแล้วหลายครั้ง เริ่มต้นจากนพ.ต่อศักด์ิ ทิพย์ไพโรจน์ ที่คว้าเหรียญทองอีเวนท์ติ้ง เหรียญแรกของไทยจากซีเกมส์ปีพ.ศ.2538 ที่จังหวัดเชียงใหม่

Tuesday, April 19, 2011

ดูคลิปเช้าดูวู้ดดี้ กับปูไข่ พงศ์สิริ บรรลือวงศ์

Pongsiree Bunluewong representing Thailand riding 'Eliza Jane' in the CCI*** @ Sydney International 3DE, 27th June 2004


ปูไข่ พงศ์สิริ บรรลือวงศ์ เป็นนักกีฬาขี่ม้าไทยเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่ได้ไปแข่งขันกีฬาอีเวนท์ติ้งในระดับโอลิมปิค และยังเป็นเจ้าของเหรียญทองระดับเอเชียนเกมส์และซีเกมส์มาแล้วด้วย


ถึงวันนี้ ปูไข่ จะผันตัวจากนักกีฬาขี่ม้าทีมชาติ ไปเข้าสู่วงการบันเทิงอย่างเต็มตัวแล้วก็ตาม แต่ความสำเร็จที่เค้าได้สร้างไว้ให้กับประเทศไทยก็ยากที่จะลบเลือนครับ

FOUR WORLD CUP FINALS UNDER ONE ROOF (Part 1) : Jumping Highlight



สัปดาห์หน้านี้แล้ว จะมีการแข่งขันFEI WORLD CUP รอบ Final ถึง 4 รายการด้วยกัน คือการแข่งขันในประเภท Dressage, Showjumping, Driving และ Vaulting   โดยในรอบFinal นี้ จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 27 เมษายน ถึง 1 พฤษภาคม ที่สนามอินดอร์ในร่ม PARTNER PFERD ณ เมือง Leipzig เยอรมนี  


ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ PARTNER PFERD จะถูกเปลี่ยนให้เป็นสนามกีฬาขนาดใหญ่ โดยมีการคาดการว่าฮอลล์ทั้ง 3 แห่งจะรองรับม้ากว่า 750 ตัว รวมถึงผู้แสดงสินค้า ออกร้านอีกว่า 250 ราย  ส่วนสนามการแข่งขัน จะประกอบด้วย สนามใหญ่ 2 สนาม สนามวอร์มอัพ และ สนามสำหรับการแสดงโชว์พิเศษอื่นๆ ส่วนผู้เข้าชมคาดว่าจะมีไม่ต่ำกว่า 100,000 คน


สำหรับผู้ที่สนใจ สามารถติดตามรอบตัดสินได้ โดยในวันเสาร์ที่ 30 เมษายนนี้ จะเป็นการแข่งขันรายการ Reem Acra FEI World Cup Dressage และ FEI World Cup Vaulting  ส่วนในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤษภาคม จะเป็นการแข่งขันรายการ Rolex FEI World Cup Jumping และ FEI World Cup Driving

Sunday, April 17, 2011

Complete Results -- KRA Cup International Horse Trials CSI 1star & CSI-J Seoul 2011



KRA Cup International Horse Trials "CSI 1star & CSIJ-B Seoul 2011"
at KRA Seoul Olympic Equestrian Park
15-17 April 2011



Competition Schedule:

Team from Thailand:



Final Results for Thailand Team:

- Senior Individual (CSI 1star) Thanaporn Chavatanont placed 6th
- Junior Individual (CSIJ-B) Nutnaree Manathanya placed 4th 
- Senior Team (CSI 1star) placed 7th
- Junior Team (CSIJ-B) placed 8th

Complete Results:

Australian International 3DE will take part in the HSBC FEI Classics™ 2012 season

The Australian International 3 Day Event will host the second leg of the HSBC FEI Classics™ 2012 season against the stunning city centre backdrop of Adelaide Park Lands on 18-20 November 2011.


เป็นที่น่ายินดีอย่างยิ่งครับ ที่เมื่อวันที่ 15 เมษายนที่ผ่านมา ทางFEI ได้ประกาศให้รายการแข่งขันขี่ม้าอีเวนท์ติ้ง Australian International 3 Day Event เป็นส่วนหนึ่งของรายการระดับโลก HSBC FEI Classics™ ประจำปี 2012 ที่มีเงินรางวัลสูงสุดถึง US$333,000


การแข่งขัน Australian International 3 Day Event ที่จัดขึ้นในสวนสาธารณะกลางเมือง Adelaide ประเทศออสเตรเลีย ถือเป็น 1 ใน 6 สนามของการแข่งขันขี่ม้าอีเวนท์ติ้งระดับ 4 star ชั้นนำของโลก โดยสนามนี้ถูกจัดให้้เป็นสนาม 4 star ตั้งแต่ปี 2002 

Saturday, April 16, 2011

How To Plait A Horse's Mane ขั้นตอนการถักเปียม้าอย่างง่ายๆ

Learn how to expertly plait your horse's mane, using both methods of plaiting. Give your horse a treat by learning to plait with bands, cotton, and forelock. A great video to show you the basics on plaiting a horse's mane.

video

Source: videojug.com

Friday, April 15, 2011

Dressage Training :: "Europe" is the Key



Dressage Foundation หรือกองทุนส่งเสริมกีฬา Dressage ของUSA ได้ประกาศโครงการ Olympic Dream Program ประจำปี2011 เมื่อต้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา

โครงการ Olympic Dream Program จัดตั้งขึ้นเมื่อปี 2000 โดยการริเริ่มของ Michael Poulin นักกีฬาโอลิมปิคและสมาชิกกรรมการบริหารของ Dressage Foundation โครงการนี้ถือเป็นโครงการเพื่อช่วยเหลือสนับสนุนนักกีฬา Dressage รุ่นเยาว์ของ USA ที่มีความสามารถให้ไปแคมป์ที่ยุโรปถึงสองอาทิตย์ โดยจะมีการแนะนำให้รู้จักกับ Trainerดังๆของยุโรป ตลอดจนมีการพบปะกับนักกีฬา เยี่ยมชมสถานที่ฝึกซ้อม และการแข่งขันขี่ม้า (equestrian shows & championships) ตามเมืองต่างๆ เพื่อให้นักกีฬามีความคุ้นเคยกับระบบของทางยุโรปมากขึ้น อีกทั้งยังซึมซับหลักการ และ มีความรู้ความเข้าในทฤษฎีของกีฬาขี่ม้า Dressage อย่างลึกซึ้งผ่านการทัวร์ยุโรป

สำหรับนักกีฬารุ่นเยาว์ที่จะสามารถไปทัวร์นี้ได้ จะต้องเป็นUS Citizen และเป็นสมาชิกของ USDF (United States Dressage Federation) ประเภท Young rider อายุตั้งแต่ 16-21 ปี หรือ นักกีฬาอายุ 22ปีที่จบจาก Advanced Young Rider Program และกำลังขี่ม้าอยู่ใน Level 4 ขึ้นไป โดยจะมีการคัดเลือกนักกีฬาระดับ Top ของประเทศเพียง 4 คนเท่านั้น นอกเหนือจากความสามารถของนักกีฬาแล้ว ทางDressage Foundation ยังทำการตัดสินจากประสบการณ์การแข่งขันและความมุ่งมั่นของนักกีฬาอีกด้วย

Thursday, April 14, 2011

Here Comes the New Dressage Top "Safety" Hat

หลังจากทำการวิจัยและค้นคว้ามาเป็นเวลาถึง 5 ปี  L'Hiver บริษัทผู้ผลิตหมวกเก่าแก่แห่งประเทศเนเธอแลนด์ ได้คิดค้นหมวก Top Hat ของกีฬาขี่ม้า Dressage แบบใหม่ขึ้นมาได้สำเร็จ โดยหมวกแบบใหม่นี้ ถึงจะมีรูปทรงคล้ายกับหมวก Top Hat ทั่วไป แต่จะต่างจากธรรมดาก็ตรงที่มีการนำเทคโนโลยีแบบ Helmet (crash hat) เข้ามาใช้เพื่อป้องกันอุบัติเหตุหรือการกระทบกระเทือนบริเวณศีรษะ และยังมีสายรัดใต้คางเพื่อให้ใส่ได้กระชับมากขึ้นด้วย


Brown Top Hat 

Wednesday, April 13, 2011

Give Your Horse a Fresh Water Splash on Songkran Day!

สวัสดีปีใหม่ไทย 2554
Happy Songkran Day 2011

สงกรานต์ปีนี้ อย่าลืมรดน้ำดำหัวขอพรจากคุณพ่อคุณแม่ ผู้ใหญ่ที่เคารพ และก็อย่าลืมสละเวลาซักนิด เพื่ออาบน้ำให้ม้าสุดที่รักของคุณด้วยตัวของคุณเอง หรือจะแค่สาดน้ำเย็นๆให้กับเจ้าม้าก็ยังดีครับ ผมเชื่อว่าเจ้าม้าต้องรู้สึกได้ถึงโอกาสพิเศษครั้งนี้อย่างแน่นอน

สุดท้ายนี้ ทางทีมงาน HMT ขออวยพรให้ท่านผู้อ่านทุกท่านประสบความสุขความเจริญ และสมหวังดังใจทุกประการครับ  และขอถือโอกาสนี้ ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยเป็นกำลังใจให้ทีมงานของเรามาตลอด พวกเราจะมุ่งมั่นทำหน้าที่ของเราอย่างเต็มที่ต่อไปครับ

It's Songkran day!! Give your horse some love!!!