Monday, January 30, 2012

War Horse เปิดตัวรอบสื่อ ฉายครั้งแรกเมืองไทย 2 กพ.นี้




War Horse เป็นหนังอีกเรื่องที่ Steven Spielberg ผู้กำกับหนังระดับโลกตั้งใจทำขึ้นให้ลูกสาวนักขี่ม้า หลังจากที่เกิดความประทับใจจากการได้อ่านหนังสือนวนิยายสำหรับเด็กของ Michael Morpurgo (1982) และชม Stage Play (2007) ที่ National Theatre ใน London

เรื่องราวของ War Horse เป็นการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกผ่านสายตาและมุมมองของ Joey ม้าตัวเอกรวมถึงเรื่องราวสายสัมพันธ์ของคนและม้าในช่วงวิกฤติอย่างสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่ลึกๆแล้ว War Horse ไม่ได้เป็นแค่หนังสงครามทั่วๆไปอย่างที่ใครๆคิดกัน  ผมคงจะไม่ขอพูดถึงรายละเอียดในตอนนี้นะครับเพราะไม่อยากให้เพื่อนๆคนรักม้าทั้งหลายเสียอรรถรสในการรับชม 


นานๆจะมีหนังฟอร์มใหญ่เกี่ยวกับ "ม้า" มาให้ดูทั้งที ต้องขอบอกคำเดียวว่าคนรักม้าไม่ควรพลาดจริงๆ!! และหลังจากหนังออกฉายแล้ว ผมจะมารีวิวให้ฟังกันอีกครั้งครับ


หนัง War Horse เปิดตัวรอบสื่อเมื่อวันที่ 25 มค.ที่ผ่านมา ที่ SF World Cinema, Central World งานนี้ HMT ก็เลยถือโอกาสเปิดตัวรายการใหม่กันเลย กับรายการ Riding Ringside!


สำหรับข่าวล่าสุด War Horse ได้รับการประกาศชื่อเข้าชิงออสการ์ถึง 6 รางวัลด้วยกัน คือ 
Best Picture - Steven Spielberg & Kathleen Kennedy
Cinematography- Janusz Kaminski
Art Direction- Rick Carter (Production design) and Lee Sandales (Set Decoration)
Music - Original Score - John Williams
Sound Editing- Richard Hymns and Gary Rydstrom
Sound Mixing-  Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson and Stuart Wilson

War Horse มีกำหนดเข้าฉายที่เมืองไทยในวันที่ 2 กุมภาพันธ์นี้ ทุกโรงภาพยนตร์


ผมขอทิ้งท้ายด้วยฉากของ Albert กับ Joey ที่อยู่ใน Stage Play ที่ผมดูยังไงก็ไม่เบื่อ....ต้องติดตามดูกันว่าในหนังจะเป็นยังไงครับ :)

Related Articles:

 

ภาพบรรยากาศจากงานเปิดตัว War Horse รอบสื่อ 25 มค. 55

War Horse's Press Reception.

Amarin Publishing also has their own table.

The War Horse book is now in Thai language. 

 War Horse the movie will be launched to public on 2 Febrauary.


Riding Ringside by Tor Chalermcharn & Num Phutthiphat.

Sunday, January 29, 2012

Competition Results: 2012 NESC Spring Dressage Festival & Thailand Dressage Championship Round 1


NESC Main Arena

Audience Seating at the Clubhouse


Venue:  Nonthaburi Equestrian Sports Club
Nonthaburi, Thailand


Date : Saturday 28 January 2011


Medium Test
1. Marina Andrukh & Foliant   NESC   60.69%


Elementary
1. Annemarie Hannen & Be Impressed   NESC   64.56%
2. Nahshon Cook & William    Chaengwattana   58.46%


Preliminary Test (Horses)
1. Simone Welter & Phoom  NESC   68.00%
2. Supichaya Narongchatsopon & V.Carlos  GHRC  64.60%
3. Amber Bawden & Karena  HSP  63.60%


Preliminary Test (Ponies Cat.III)
1. Wiriyapramon Chotiwanich & Wattles  NESC  65.60%
2. Jasmine Burr & Norriw  NESC  65.10%
3. Chloe Hermans & Olala   HSP   64.90%


Preliminary Test (Ponies Cat.I & II) 
1.  Apisada Bannagijsophon & Gandalf  NESC  65.90%
2. Naphatra Lerdsilpjaroen & Pluto  Chomview  63.20%
3. Kanyapat Tokamoltham & Shakira  Chaengwattana  62.10%
4. Buncharee Dhitavat & Pooky Chaengwattana  59.80%

Novice (Ponies)
1. Supasin Kongpun & Kody  JoJo Club  59.81%
2. Jasmine Burr & Norrie   NESC  59.35%
3. Serena Bawden & Angelina  HSP   58.33%

Novice (Horses)
1. Annemarie Hannen & Dinero  NESC  64.81%
2. Suphakamol Vuntanadit (Junior)  Western Lightning  JoJo Club  61.76%
3. Patcharin Jensen & Montevideo  BEC  60.09%

Advanced
1. Suwat Boonlue & Delgado   GHRC  57.74%

Date : Sunday 29 January 2012

Walk Trot Test
1. Chloe Hermans & Olala   HSP   70.33%
2. Dana Garnett & Romario  NESC  64.33%
3. Sarah Poff & Taffy  NESC  64.00%


Suphakamol Vuntanadit & Western Lightning won the Novice class at 66%

FEI Judges Mrs. Irene Bakels-Noreen and Mrs. Ellen Ryan presented the trophies and ribbons to riders in Novice Class.


CLICK HERE FOR PHOTO ALBUM

Novice Freestyle
1. Suphakamol Vuntanadit & Western Lightning  JoJo Club  66.00%
2. Amber Bawden & Karena  HSP  65.00%
3. Annemarie Hannen & Nicky  NESC  62.25%
4. Natalee Mohmast & Oristana JoJo Club 61.38%

Elementary Freestyle
1. Annemarie Hannen & Be Impressed  NESC  60.00%

Advanced Freestyle
1. Suwat Boonlue & Delgado  GHRC  60.38%


Suwat Boonlue & Delgado, Dressage SEA Games 2011 Silver Medalist, was here for the Advanced test. 


 

Competition Result : 2012 NESC Spring Dressage Festival

Friday, January 27, 2012

Riding Weekend (W4/Jan)





2012 NESC Spring Dressage Festival/Thailand Dressage Championship #1
วันที่: 28-29 ม.ค.
สถานที่: สโมสรขี่ม้า นนทบุรี อีเควสเตรียน สปอร์ตส์ คลับ, จ.นนทบุรี


ช่วงนี้บ้านเรายังมีการแข่งขันต่อเนื่องกันอย่างเข้มข้น โดยหลังจากที่ได้มีการประกาศสนามที่ใช้ในการนับคะแนนสะสมของรายการ Thailand Championships 2012 ในปีนี้ไปแล้ว สนามแรกของ Dressage ก็ยังคงหนีไม่พ้นสโมสรขี่ม้า NESC ที่นิยมจัดรายการแข่งขัน Dressage ทุกๆต้นปีโดยใช้ชื่อรายการว่า Dressage Spring Festival แถมปีนี้การนับคะแนนสะสมชิงแชมป์ประเทศไทยยังรวมเอาการแข่งขัน freestyle to music ของรุ่นต่างๆจากระดับเล็กไปจนระดับสูงไว้ด้วย ทำให้การแข่งขันweekend นี้น่าสนใจเข้าไปอีก


***

Rolex FEI World Cup™ Jumping #10 (CDI 5*-W Zurich)
วันที่: 27-29 ม.ค.
สถานที่: Zurich, Switzerland

อีกเพียงสามสนาม เราก็จะได้รู้กันแล้วว่าใครเป็นแชมป์รายการ World Cup ของปี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Christian Ahlmann ชาวเยอรมันซึ่งเป็นแชมป์เก่าปีที่แล้ว คว้าแชมป์สนามที่ 9 ที่ Leipzigไป ในขณะที่ Rolf-Göran Bengtsson ชาวสวีเดนยังมีคะแนนสะสมสูงสุดที่ 74 คะแนน ส่วนคะแนนในลำดับที่ 2 และ 3 เป็นของ Dennis Lynch ชาวไอร์แลนด์ 54 คะแนน และ Kevin Staut ชาวฝรั่งเศส 53 คะแนน


ดูรีวิว Rolex FEI World Cup™ Jumping สนามที่ 9

ใครที่สนใจดูแข่งขัน online ที่ www.feitv.org


***

World Dressage master Palm Beach 2012 (CDI 5*)
วันที่: 26-29 ม.ค.
สถานที่: Wellington, Florida, USA


WDM ถือเป็นงานแข่งขันขี่ม้าDressage ระดับ CDI 5* รายการเดียวในทวีปอเมริกาเหนือและมีนักกีฬาระดับโลกเข้าร่วมกันมากมาย ไม่ว่าจะเป็นแชมเก่า Steffen Peters กับ Ravel แชมป์เก่าเมื่อปีที่แล้ว, Carl Hester ที่มากับม้า Wie Atlantico และ Charlotte Dujardin กับ Valegro โดยหลายคนคาดการณ์กันว่าแมทช์ใหญ่เป็นต้องเป็นการเชือดเฉือนกันระหว่าง Valegro กับเจ้า Ravel แน่นอน ลองมาดูความพร้อมของ Charlotte กับ Valegroกันว่าจะเป็นอย่างไร ส่วน Live TV จะออกฉายใน USEF Network ครับ




 

Wednesday, January 25, 2012

Competition Schedule: 2012 NESC Spring Dressage Festival & Thailand Dressage Championship Round 1

2012 NESC Spring Dressage Festival - Competition Schedule (Update 17-01-2012)
   
2012 NESC Spring Dressage Festival - Entry Form
   
2012 NESC Spring Dressage Festival - Invitation Eng

The Secrets behind Freestyle to Music

Weekend ที่จะถึงนี้ มีการแข่งขัน Dressage ที่ NESC (Nonthaburi Equestrian Sports Club) ที่ใช้เป็นสนามแรกในการเก็บคะแนนชิงแชมป์ประเทศไทยประจำปี 2012

ส่วนวิธีการเก็บคะแนนสะสมของปีนี้ต่างจากเมื่อปีที่แล้ว โดยจะมีการแข่งขันทั้ง dressage แบบปกติ และแบบ freestyle to music แล้วจึงนำผลคะแนนของทั้งสองการแข่งขันมารวมกันหาเป็นค่าเฉลี่ยเพื่อจัดอันดับผู้ชนะในแต่ละสนาม

เอาละสิ! แค่จำ test ปกติก็จะปวดหัวตายอยู่แล้ว ต้องมาทำเพลงกับคิดท่าเองอีก แล้วจะไหวไม๊เนี่ย!!
ทำไมต้องมี freestyle to music ด้วย?

นี่เป็นตัวอย่างคำถามที่น้องๆถามกันเข้ามาหลายคน วันนี้เลยถือโอกาสมาตอบคำถามของน้องๆ และแนะนำเคล็ดลับในการทำ freestyle to music กันด้วย รวมถึงนำบทความที่ Hans Staub เคยพูดถึงเทคนิคการทำ Freestyle ไว้ใน Dressage Forum ปี 2009 มาให้อ่านกันอีกครั้งครับ

Freestyle to Music มีความสำคัญอย่างไร?

การแข่งขัน Dressage 'Freestyle to Music' มีไว้เพื่อให้นักกีฬาและม้าได้โชว์ความสามารถและความคิดสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ ในขณะที่ผู้ชมก็สามารถเพลิดเพลินและสนุกไปกับการแข่งขันได้เสมือนได้ดูโชว์ๆหนึ่ง  ทุกวันนี้ในการแข่งขัน dressage ระดับนานาชาติ จะมีการแข่ง freestyle เพื่อใช้เป็นตัวตัดสินผู้ชนะอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นเราจึงควรฝึกทำ freestyle ให้เกิดความคุ้นเคยกันตั้งแต่ระดับต้นๆครับ 



เคล็ด(ไม่)ลับในการทำคะแนนให้ได้สูงๆจากการแข่งขัน Freestyle

1. เราต้องจำไว้อย่างหนึ่งว่า Freestyle คือ Dressage “to” music ไม่ใช่ Dressage “with” music 
- หมายความว่า เพลงที่ใช้ต้องมีการ'ออกแบบ' โดยตัดต่อให้เข้ากับท่าทางและจังหวะ  ยิ่งเข้ากันมากเท่าไหร่คะแนนก็จะยิ่งสูง
- ควรหลีกเลี่ยงการเอา test ปกติมาใส่เพลงเข้าไปเฉยๆ เพราะกรรมการคาดหวังที่จะเห็นความคิดสร้างสรรค์ และท่าทาง (movement) ที่ยากกว่า test ปกติ 
- ไม่ควรแค่เอาเพลงมาเปิดคลอเฉยๆโดยไม่ตัดต่อให้เข้ากับจังหวะและท่าทาง
2. ใช้พื้นที่ในสนามให้เต็มที่ และลองทำท่าต่างๆบน quarter line กับ center line
3. ควรซ้อมหลายๆรอบจนจำท่าทางและจังหวะดนตรีได้ขึ้นใจ
4. หลีกเลี่ยงท่ายากที่ยังทำไม่ได้ ควรทำท่าที่ง่ายและมีความมั่นใจ
5. ใช้เพลงที่สนุกสนาน ฟังแล้วคล้อยตามไปกับการขี่ได้

Find your own gimmick and know what moves the crowd!!!

Related Articles:

Tuesday, January 24, 2012

Competition Results: Horse Guard Open & Thailand Jumping Championship Round 1 ; 20-22 January 2012




จบลงไปแล้วสำหรับการแข่งขันขี่ม้ากระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง เพื่อเก็บคะแนนชิงแชมป์ประเทศไทยสนามที่ 1  การแข่งขันจัดขึ้นที่ม.พัน 29รอ. หรือสนามเป้าที่เราคุ้นเคย โดยจัดแข่งขันกระโดดตั้งแต่รุ่นเล็กไปจนรุ่นใหญ่ (130 cm) นอกจากนี้ยังมีการจัด Maxwin Derby Show Jumping ซึ่งมีนักกีฬาให้ความสนใจเข้าร่วมการแข่งขันจำนวนมาก ถือเป็นการเริ่มต้นฤดูกาลแข่งขันสนามแรกได้อย่างยอดเยี่ยม


ไฮไลท์ของการแข่งขันรอบนี้อยู่ที่รุ่นใหญ่ (Senior) ซึ่งเป็นการขับเคี่ยวกันที่ความสูง 130cm อย่างที่เคยบอกไว้ครับว่านักกีฬารุ่นใหม่ในวงการกระโดดของไทยตอนนี้กำลังมาแรงมาก เพราะฉะนั้นในรุ่น Senior ที่เก็บคะแนนนั้นจึงเรียกได้ว่าสูสีกันอย่างยิ่ง ถึงขนาดที่ต้องตัดสินหาผู้ชนะด้วยการ Jump off  และในที่สุดน้องเสียงซอ เลิศรัตนชัย กับม้า Victory BB ก็เฉือนชนะน้องบูม มนทกานต์ นวลมณี กับ Rafael ไปเพียงเสี้ยววินาที ส่วนในรุ่น Open 130 cm น้องปรีดิ์อัญ ชนกภรณ์ การุณยธัช กับม้าแชมเบอร์ เป็นเพียงคนเดียวที่ขี่ clear round ทำให้ชนะเลิศในรุ่นนี้ไปอย่างไร้คู่แข่ง




HorseMove Thailand ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะและผู้เข้าแข่งขันทุกคนนะครับ 





Thailand Jumping Championship 2012 -Senior- R1
  1. เสียงซอ  เลิศรัตนชัย  Victory BB  HLC    4/ 60.96 sec Jump off 0/32.50 sec
  2. มนทกานต์ นวลมณี    Rafael          TAEC  4/60.08 sec Jump off 0/32.69 sec
  3. วรัญภรณ์ การุณยธัช  จาโก้ฮิต        PP by Jai 4/67.47 sec Jump off 4/33.60 sec
  4. มัณศิกา ปิยวิทยาการ Zaragazza  RBSC  4/61.47 sec Jump off 8/32.98 sec
  5. พรหมธร กิ่งวรรณ  เอสตร้า18         LP    4/62.78 sec Jump off -E-
  6. ณฐพร ตรีรัตนชาติ คาลินดร้า          LP    12/63.43 sec
  7. เสียงซอ เลิศรัตนชัย  Elmo BB       HLC   12/63.86 sec
  8. มนทกานต์ นวลมณี  Frence 6         TAEC  8+4/84.15 sec
Siengsaw Lertratanachai & Victory BB finished the last Jump-off and beated Montakant Nuanmanee & Rafael who previously led the competition by the milli-seconds at Thailand Jumping Championships 2012 Senior Round 1. 



Montakant Nuanmanee & Rafael finished at second in the Senior Jumping Championship round 1. The pair was in Indonesian SEA Games last November and there they finished the 4th place in Team and Individual.


 Thailand Jumping Championship 2012 -Young Rider- R1
  1. มัณศิกา ปิยวิทยาการ  พนมเทียน   HG  0/77.56 sec   Jump off 0/30.03 sec
  2. เสียงซอ  เลิศรัตนชัย  Victory BB  HLC    0/ 77.79 sec Jump off 0/32.25 sec
  3. ณฐพร ตรีรัตนชาติ คาลินดร้า          LP    0/85.81 sec Jump off 0/32.68 sec
  4. เสียงซอ เลิศรัตนชัย  Elmo BB       HLC  0/85.60 sec Jump off 0/33.93 sec
  5. จุรี พัชรจอง                Tesco             HLC 0/80.02 sec Jump off 0/35.08 sec
  6. จารุพร ลิมปิชาติ       ยอดชาย         HG  0/83.28 sec Jump off 0/36.55 sec
  7. มัณศิกา ปิยวิทยสการ Zaragazza  RBSC 0/79.14 sec Jump off 4/31.78 sec
  8. วรัญภรณ์ การุณยธัช  จาโก้ฮิต        PP by Jai 0+1/86.15 sec
  9. ชนากานต์ อินทร       Elysium        ภูผาหมอก 4/83.99 sec
  10. ชนกภรณ์ การุณยธัช แชมเบอรี่    PP by Jai 4/85.67 sec
 Thailand Jumping Championship 2012 -Junior- R1
  1. ฐิตาภา วรวรรณ ณ อยุธยา Cookie  RBSC 0/65.27 sec Jump off 0/44.59 sec
  2. ชนกภรณ์ การุณยธัช           แชมเบอรี่ PP by Jai 0/69.44 sec Jump off 0/45.04 sec
  3. Marvin Navaraj               Lady Jane HLC 0/64.48 sec Jump off 12/50.12 sec
  4. ชนากานต์ อินทร               Elysium ภูผาหมอก 0/70.28 sec Jump off 4+14/68.41 sec
  5. ชุติกานต์ พ่วงทอง            Brownnie TAEC 4/63.11 sec
  6. อคิราภ์ งามผาติพงศ์     Only You  HLC  4/68.90 sec
  7. ชนากานต์ อินทร              Carista ภูผาหมอก 4/70.01 sec
  8. ภควรรณ การะกิจ            เบย์วิว  HG 8/66.26 sec
  9. ธนโชค บัวทอง              Kelecyn Emperor Spirit 8+2/77.11 sec
  10. พิมลมาศ กิจชัยสวัสดิ์ Lady Luisa  TAEC 24/69.32 sec
Thailand Jumping Championship 2012 -Sub Junior- R1
  1. ชนายุทธ คนบุญ  ปาร์คเกอร์  ปิยะชาติ  0/72.74 sec  Jump off 0/32.27 sec
  2. Lily Mae Toon  Crystal  HSP  0/82.92 sec Jump off 32.57 sec
  3. Marvin Navaraj  Lady Jane  HLC  0/73.06 sec Jump off 36.09 sec
  4. สาธิตา เธียรประสิทธิ์  เบย์วิว  HG  0/68.30 sec Jump off 4/32.61
  5. สาธิตา เธียรประสิทธิ์  Chocolate Chip  HG  0/74.78 sec Jump off 4/33.56 sec
  6. สัณห์สินี ไทยเจริญ  อรวรรณ  BRN 0/77.54 sec Jump off 8/30.94 sec
  7. วรปรัชญ์ สิทธิจู  Dollar HSP  0/73.48 sec Jump off -E-
  8. นัชนันท์ เจียนศิริกุล  เอสตร้า  LP    0+2/91.17 sec
  9. สัณห์สินี ไทยเจริญ  เมษา  BRN 4/69.88 sec
  10. อัญชิสา ศุภพิพัฒน์  จูดิ้ BRN 4/75.91 sec
  11. อัญชิสา แจ่มซา Romeo  TAEC  4/76.43 sec
  12. ณิชกานต์ ขาวคำ  ชนะ  HG  4/76.93 sec
  13. จิดาภา สามัตถิยดีกุล  Sexy  BRN  4/82.15 sec
  14. พรรษมน จุลกะรัตน์  ธิดารัตน์  HG  8/77.73 sec
  15. รวิกานต์ บุญสนิท  Mickey  TAEC  8/78.61 sec
  16. ณพวัฒน์ มหาวีระ  ธารณี  HG  12+3/94.35 sec
Maxwin Derby Show Jumping 105 cm
  1. จ.ส.อ.สมใจ แสนหอม   พนมเทียน  HG  0/126.73 sec
  2. จ.ส.อ.สุภาพ ขาวงาม    พายุทัต      HG  4/135.05 sec
  3. จ.ส.อ.ดัสกร พิมขาลี     ยันต์            HG 4/148.63 sec
  4. พรหมธร กิ่งวรรณ         Finessa      LP  12/138.86 sec
  5. ชุติกานต์ พ่วงทอง        Brownnie  TAEC 16/148.18 sec
  6. ฐิตาภา วรวรรณ ณ อยุธยา Cookie RBSC 20/174.41 sec
  7. พ.อ.บัณฑิต รัตนมาลี  รชก    HG 36/
Maxwin Derby Show Jumping 90 cm
  1. จ.ส.อ.สุภาพ ขาวงาม    พายุทัต      HG  8/132.48 sec
  2. จ.ส.อ.เพทาย บัวบาน    บอระบือ     HG  8/145.38 sec
  3. พรหมธร กิ่งวรรณ          Finessa     LP  12/150.57 sec
Maxwin Derby Show Jumping 70 cm
  1. ณิชกานต์ ขาวคำ        ชนะ       HG   0/106.77 sec
  2. เมศิณี อมรรัตนนันท์ เมธิท      HG  0/120.91 sec
  3. จิดาภา สามัตถิยกุล   Sexy  BRN  0/131.39 sec
  4. กชกานต์ ขาวคำ        ยุทธชัย HG  4/107.37 sec
  5. จ.ส.อ.สุภาพขาวงาม อรวรรณ BRN 4/108.69 sec
  6. สัณห์สิณี ไทยเจริญ  เมษา  BRN  4/116.55 sec
  7. สัณห์สิณี ไทยเจริญ  อำพล  BRN 8/103.52 sec
  8. นภัทร เลิศศิลป์เจริญ พลูโต Chomview 8/116.45 sec
  9. ดลลดา หงสกุล ฟ้าเทิด   HG  12/136.23 sec
  10. ภควรรณ การะกิจ   ลำธาร  HG 24+2/145.66 sec
  11. ธนโชค บัวทอง Fantastic Star  Spirit  28+2/147.91 sec
 


Horse Guard Open 2012

Class 1 : 70 cm
1. ธนโชค บัวทอง    Kelecyn Emperor   Spirit   0/42.14 sec + 0/23.70 sec
2. ดลลดา หงสกุล   ธราธร                        HG       0/44.73 sec + 0/25.33 sec
3. นภัทร เลิศศิลป์เจริญ พลูโต               Chomview 0/40.52 sec + 0/25.43 sec

Class 2 : 100 cm
  1. เสียงซอ  เลิศรัตนชัย  Victory BB  HLC      0/69.42 sec Jump off 0/39.10 sec
  2. พรหมธร กิ่งวรรณ       Estra18       LP          0/69.24 sec Jump off 0/40.92 sec
  3. ฐิตาภา วรวรรณ ณ อยุธยา Cookie RBSC    0/65.27 sec Jump off 0/44.59 sec
Class 3 : 50 cm
  1. กชกานต์ ขาวคำ    ยุทธชัย             HG            0/34.48 sec
  2. ธีรวัฒน์ เจริญสวัสดิ์ ลักกี้                ปิยะชาติ    0/35.42 sec
  3. จิดาภา สามัตถิยกุล อำพล             BRN          0/37.85 sec
Class 4 : 95 cm
  1. ชนายุทธ คนบุญ      ปาร์คเกอร์       ปิยะชาติ    0/72.74 sec Jump off 0/32.27 sec
  2. Lily Mae Toon     Crystal            HSP         0/82.92 sec Jump off 0/32.57 sec
  3. ส.อ.ธงชัย โพธิพันธ์  แครี่                 หน่วยม้าทรงฯ 0/76.49 sec Jump off 34.41 sec
Class 5 : 60 cm
  1. พิชญา โพธิสุข           นราธร             BRN         0/35.14 sec
  2. นภัทร เลิศศิลป์เจริญ พลูโต              Chomview 0/37.43 sec
  3. ณัฐนิช บัณฑวงศ์        เดือนเด่น       Chomview 0/37.90 sec
Class 6 : 90 cm
  1. ปรีชา ฤทธิ์สำอางค์   ปาร์คเกอร์      ปิยะชาติ      0/52.59 sec
  2. พิชญา โพธิสุข           นราธร             BRN           0/55.49 sec
  3. ณิชกานต์ ขาวคำ        ชนะ                HG             0/58.94 sec
Class 7 : 115 cm
  1. มัณศิกา ปิยวิทยาการ  พนมเทียน   HG       0/77.56 sec Jump off 0/30.03 sec
  2. เสียงซอ  เลิศรัตนชัย  Victory BB  HLC     0/77.79 sec Jump off 0/30.25 sec
  3. เสียงซอ เลิศรัตนชัย  Elmo BB       HLC     0/85.60 sec Jump off 0/33.93 sec

'Latu' or Noppawat Mahaweera the winner of show jumping 80 cm.


The prize giving ceremony was presented by Mr. Harald Link, TEF president to all winners from Showjumping 80 cm class.


Class 11 : 80 cm
  1. ณพวัฒน์ มหาวีระ        ธารณี        HG           0/38.09 sec
  2. พิชญา โพธิสุข           นราธร         BRN         0/38.30 sec
  3. ธนโชค บัวทอง    Kelecyn Emperor   Spirit 0/39.70 sec
Show Jumping Team : 60, 70, 80, 90 cm
ชนะเลิศ ทีมบ้านริมน้ำ ประกอบด้วย
- อัญชิสา ศุภพิพัฒน์  จูดี้  0/42.62 sec
- จิดาภา สามัตถิยดีกุล อำพล 0/41.79 sec
- สัณห์สินี ไทยเจริญ เมษา 8/77.81 sec
- พิชญา โพธิสุข นราธร 0/38.30 sec

Class 12 : 130 cm
  1. ชนกภรณ์ การุณยธัช  แชมเบอรี่  PP by Jai 0/66.03 sec
  2. มนทกานต์ นวลมณี    Rafael          TAEC  4/60.08 sec
  3. เสียงซอ  เลิศรัตนชัย  Victory BB  HLC    4/ 60.96 sec
  4. มัณศิกา ปิยวิทยาการ Zaragazza  RBSC  4/61.47 sec
  5. พรหมธร กิ่งวรรณ  เอสตร้า18         LP       4/62.78 sec
  6. ชนากานต์ อินทร   Carista              ภูผาหมอก 4/63.17 sec


Janakabhorn Karunyadhaj and Chamberey won over other seniors in  the Horse Guard Open 130 cm. They used to win the big tour 130 cm at Malaysian Open last October. See review of the 2011 Malaysian Open

The winning trophy for showjumping 130 cm was presented by Mr. Harald Link (right) TEF President and Dr. Danai Pianjing (left) from MaxWin.


Christian Ahlmann (GER) won the 9th leg of Rolex FEI World Cup™ Jumping 2011/2012 at Leipzig

Christian Ahlmann (GER) riding Taloubet Z receives his Rolex watch from Magali Dubois-Vaucher of Rolex. Photo: Karl-Heinz Frieler/FEI

นอกจากการแข่งขัน World Cup Dressage เมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาแล้ว ยังมีการแข่งขันรายการ World Cup ของ Jumping เกิดขึ้นพร้อมๆกัน คือรายการ Rolex FEI World Cup™ Jumping 2011/2012 Series ซึ่งจัดขึ้นที่เมือง Leipzig ประเทศเยอรมนี โดยครั้งนี้เป็นการแข่งขันสะสมคะแนนสนามที่ 9 ที่มี Frank Rothenberger เป็นผู้ออกแบบสนาม  


Christian Ahlmann ชาวเยอรมัน กับเจ้า Taloubet แชมป์เก่าปีที่แล้ว เป็นผู้ชนะการแข่งขันไปโดยได้รับเงินรางวัลสูงถึง 37,500 ยูโร พร้อมกับนาฬิกา Rolex อีกเรือน ส่วนอันดับที่ 2 ตกเป็นของดาวรุ่งดวงใหม่ของวงการ Katrin Eckermann สาวน้อยวัย 21 ปี กับม้า Carlson ที่โชว์ฟอร์มไปอย่างยอดเยี่ยม (HMT แนะนำให้จับตาดูนักกีฬาคนนี้ให้ดีครับ อนาคตดังแน่นอน ฟันธง!) ส่วนอันดับที่สาม ไม่ใช่ใครที่ไหนแต่เป็นนักกีฬาเจ้าเก่า Marcus Ehning กับม้า Sabrina 



Christian Ahlmann (GER) riding Taloubet Z. Photo: Karl-Heinz Frieler/FEI

Katrin Eckermann (GER) riding Carlson 46 came at 2nd. Photo: Karl-Heinz Frieler/FEI

The 3rd place went to Marcus Ehning (GER) and Sabrina 327. Photo: Karl-Heinz Frieler/FEI

ผลการแข่งขัน
1, Taloubet Z (Christian Ahlmann) GER 0/0 40.60 
2, Carlson (Katrin Eckermann) GER 0/0 40.77
3, Sabrina (Marcus Ehning) GER 0/0 40.86
4, Tinka’s Serenade (Billy Twomey) IRL 0/0 41.73
5, Allerdings (Henrik von Eckermann) SWE 0/0 43.02
6, Wisconsin (Sergio Alvarez Moya) ESP 0/4 42.13
7, VDL Groep Verdi (Maikel van der Vleuten) NED 0/4 44.92
8, Gotha FRH (Ludger Beerbaum) GER 4/52.24
9, Ulysse (Pius Schwizer) SUI 0/8 42.07
10, D’Avignon (Mario Stevens) GER 0/8 45.25






ลำดับคะแนนสะสม 2011/2012 Western European League (Standings after Round 9)
1.    Rolf-Goran Bengtsson SWE            -    74
2.    Denis Lynch IRL                    -    54
3.    Kevin Staut FRA                    -    53
4.    Steve Guerdat SUI                -    51
5.    Pius Schwizer SUI                -    48
6.    Nick Skelton GBR                -    48
7.    Scott Brash GBR                -    43
8.    Patrice Delaveau FRA                -    41
9.    Emilie Martinsen DEN                -    41
10.    Ludger Beerbaum GER            -    39
11.    Maikel van der Vleuten NED            -    36
12.    Harrie Smolders NED                -    34
13.    Marco Kutscher GER                -    33
14.    Marcus Ehning GER                -    32
15.    Dermott Lennon IRL                -    30
16.    Meredith Michaels-Beerbaum GER    -    28
17.    Luciana Diniz POR                -    26
18.    Malin Baryard-Johnsson SWE        -    23
19.    Billy Twomey IRL                -    23
20.    Janika Sprunger SUI                -    23
21.    Angelica Augustsson SWE            -    23

Reem Acra FEI Dressage World Cup™ 2011/2012 Round 7: Adelinde แชมป์เก่าโชว์ฟอร์มสุดยอดคว้าชัยในบ้าน

Adelinde Cornelissen & Jerich Parzival the Winner of Reem Acra FEI World Cup Dressage in Amsterdam. Photo: Digi Shots/FEI

ล่าสุดเมื่อวันที่ 21 มค.ที่ผ่านมา ในการแข่งขัน Reem Acra FEI Dressage World Cup™ 2011/2012 สนามที่ 7 ที่กรุง Amsterdam ประเทศเนเธอแลนด์ แชมป์เก่า Adelinde Cornelissen (NED) กับเจ้า Jerich Parzival โชว์ฟอร์มเยี่ยมชนะรวดในการแข่งขัน CDI-W ทั้งสองรอบ คือที่ 80.936% ในรอบ Grand Prix และ 87.050% ในรอบ Kur to Music  ตามมาด้วย Helen Langehanenberg - Damon Hill NRW (GER), Isabell Werth - El Santo(GER) และ Edward Gal - Sisther de Jeu (NED) ตามลำดับ

ผลการแข่งขัน 

Grand Prix - CDI-W 
1. Adelinde Cornelissen - Jerich Parzival - 80.936 (NED)
2. Helen Langehanenberg - Damon Hill NRW - 75.213 (GER)
3. Isabell Werth - El Santo - 73.872 (GER)
4. Edward Gal - Sisther de Jeu - 73.617 (NED)
(See full results)

Grand Prix Kur to Music - CDI-W 
1. Adelinde Cornelissen - Jerich Parzival - 87.050 (NED)
2. Helen Langehanenberg - Damon Hill NRW -  83.150 (GER)
3. Isabell Werth - El Santo - 81.625 (GER)
4. Edward Gal - Sisther de Jeu - 79.875 (NED)
(See full results)

Adelinde Cornelissen and the 15-year-old Jerich Parzival performed the strongest against the 15 starters and finished at 87.050% in GP Freestyle. Photo: Digi Shots/FEI

Helen Langehanenberg & Damon Hill NRW took the Second place at Reem Acra FEI World Cup in Round 7. Photo: Digi Shots/FEI
See Video of Helen via EuroJurk

The Third place went to  Isabell Werth & El Santo who this time switched her top hat to the Golden helmet. Photo: Digi Shots/FEI


ตอนนี้ีในตารางคะแนนสะสมมีการเปลี่ยนแปลงผู้นำ โดยขณะนี้มีสนามแข่งขันเหลืออีกเพียง 2 สนามเท่านั้น คือ Neumunster, Germany ในวันที่ 19 ก.พ. และ Gothenburg, Sweden วันที่ 25 ก.พ. ส่วนแชมป์เก่าไม่มีคะแนนสะสมเพราะจะเข้าไปแข่งรอบสุดท้ายโดยอัตโนมัติ

ลำดับคะแนนสะสม 2011/2012 Western European League (Standings after Round 7)
1.    Valentina Truppa ITA        -        66
2.    Patrick Kittel SWE            -        65
3.    Helen Langehanenberg GER    -        62
4.    Isabell Werth GER            -        60
5.    Hans Peter Minderhoud NED    -        59
6.    Tinne Wilhelmson-Silfven SWE      -        52
7.    Richard Davison GBR            -        48
8.    Jeroen Devroe BEL            -        43
9.    Nadine Capellmann GER        -        40
10.    Siril Helljesen NOR            -        34
11.    Monica Theodorescu GER        -        32
12.    Catherine Haddad USA        -        26
12.    Edward Gal NED            -        26
12.    Jenny Schreven NED            -        26
15.    Marc Peter Spahn BEL        -        24